Siege Mode 3

Siege Mode 3 is an arcade game that can be found in Hanamura. It depicts a marine and siege tank from the StarCraft universe.

Trivia
The game bears resemblance to the Metal Slug franchise, given the way the tank is designed, as well as the lettering of the arcade cabinet.