Wiki Overwatch
Advertisement
Wiki Overwatch
DVa Spray - Bang.png
"안녕!"

Este articulo se esta traduciendo, puede que hayan partes que no entiendas. Puedes revisar quien lo esta haciendo aqui.

Overwatch World Cup Logo.png

Overwatch World Cup es una exposición internacional que enfrenta a equipos de múltiples naciones y regiones. Comienza con las comunidades de todo el mundo votando por los jugadores que les gustaría ver representando a su país. Los equipos compitieron en una serie de partidos de exhibición en línea y, finalmente, en la etapa de BlizzCon 2016.

Equipos[]

World map showing participating nations. Multinational teams are highlighted in different shades of green.

La votación tuvo lugar del 11 de agosto al 20 de agosto. Los equipos fueron revelados el 29 de agosto.

Los nominados se obtuvieron de un grupo de jugadores en función de su habilidad, rendimiento y posición comunitaria. Los jugadores podían votar por 4 miembros del equipo de su propio país. El jugador con más votos se convierte en capitán del equipo.

Los dos miembros restantes del equipo son seleccionados por el capitán del grupo de nominados existente.

(Los jugadores en negrita son capitanes de equipo, los jugadores en cursiva son selecciones de capitán, los jugadores que están unidos a un equipo profesional se muestran junto al nombre del jugador a partir del Overwatch Open).

Equipos de las Américas[]

Flag usa.png EquipoUSA
Seagull (NRG) ster Talespin (EnVyUs) Adam Gods (NRG) MESR (Team Liquid)
Flag canada.png Equipo Canadá
Surefour (Cloud9) whiz Poke iid (Team Liquid) LoganDaBest HuK
Flag brazil.png Equipo Brazil
BRKsEDU ziG Flawz Nextage soulive Insanityz
Flag argentina.png Equipo Argentina
Crusher22 Marvel Battletoad Godman Halcyon Topoyo
Flag chile.png Equipo Chile
Holyfuuu EddieSick alfredon Vardoc Blanco yibraN
Flag colombia.png Equipo Colombia
Gods Theos Keldrim Odin pierino PCMASTERDAVE
Flag costarica.png Equipo Costa Rica
Blind777 Ant Restrife Heal Monrrow zeroanima
Flag dorado.png Equipo México
MYMALKAPONE LECPKIM spaydeRRRR Epsylon nomy Sapphire
Flag peru.png Equipo Perú
dammi Bambuchita Ello LucyWeird Thecno Blue

Equipos de la Europae[]

Flag sweden.png Equipo Suecia
iddqd (FNATIC) Zave chipshajen (EnVyUs) Zebbosai (Misfits) cocco (EnVyUs) TviQ (Rouge)
Flag germany.png Equipo Alemania
INTERNETHULK (EnVyUs) BUR1X Asura kr4tosdigga art1er skipjack
Flag france.png Equipo Francia
AlphaCast Mickalow Kitty DeGuN KnOxXx Kryw (Misfits)
Flag austria.png Equipo Austria
Mercy Zazzles Bommie Wat7 Thrittly Acepalm
Flag cisandbaltic.png Equipo CIS y Área Báltica
vallutaja (Reunited) InvictuS clozz Forsak3n (FaZe Clan) Anak evokje
Flag benelux.png Equipo Benelux
Harambe EZZE Kalevi PowerMagnox Dante SPREE
Flag bulgaria.png Equipo Bulgaria
mystOgan Zudung Cava FlayS Aloex AshkaliN
Flag croatia.png Equipo Croasia
m4niac kape brky MajstorMika SkrakZ Gravity
Flag czech.png Equipo Czech Republic
Hydax ivanhoe Derenecko Leshran kunhuta Fallken
Flag denmark.png Equipo Denmark
Tetenka Tankz HAL64k Fnif dafran Divination
Flag finland.png Equipo Finland
zappis Taimou (EnVyUs) mafu Kurp hymzi LiNkzr (Dignitas)
Flag ilios.png Equipo Greece
iLka darkzar GRAMARIOBOI Decayedness rkmru Sleepy
Flag hungary.png Equipo Hungary
Calas Konti Cucu tomzeY Devva Zero
Flag iceland.png Equipo Iceland
NaCl Hafficoool birgirpall ArnarThor Finnsi Aseal
Flag ireland.png Equipo Ireland
GJB93 Hustlin Kokopopz Warro Rayo Jtom
Flag israel.png Team Israel
TomQuE Singularity ShonP juleZ KAFEEEEEE naykenn
Flag italy.png Team Italy
carnifex HAL link quBy fighteR Nisa
Flag norway.png Team Norway
Trob ONIGOD AverageJonas Badger Invision Horsee
Flag poland.png Team Poland
gaav Ogurkowsky Bursztyn sebicjusz matth ghost
Flag portugal.png Team Portugal
mowzassa WARRIORPRIME limede Kay3 SanALex spect
Flag romania.png Team Romania
Mezamorphis Daryus Stixoid george Atomicus RAMY
Flag volskaya.png Team Russia
Rubikon cYpheR Khaelgaar uNFixed ShaDowBurn (FaZe Clan) Redzzzz
Flag serbia.png Team Serbia
Pyn1sh3r QuirkyWolf Jazz INX1 Shamyx Doomzx
Flag slovakia.png Team Slovakia
BlueX BluStar iworm Xenbek Necrolus Richard
Flag southafrica.png Team South Africa
CarNage Senticall Visions Selfmoord sZZ Dup
Flag spain.png Team Spain
linepro neptuNo Winghaven (Reunited) Botvinnik BromaS HarryHook
Flag switzerland.png Team Switzerland
narkiss HAXitoo FlecKz Luux Oddy Gizmo
Flag turkey.png Team Turkey
h3x Lethilion Subsidium Alfred Cyric Zinger
Flag ukraine.png Team Ukraine
kensi Scarabaeus Juthes GunroX Awpteamoose Kuroneko
Flag kingsrow.png Team Great Britain
Stylosa numlocked (Dignitas) OneAmgstMany ekuls Kruise Realzx

Equipos de Asia/Pacífico[]

Flag lijiang.png Team China
iGFireRoy iGiCELee iGFireLinkin iGFireYjjPP iGFireNai8 iGFireTresor
Flag southkorea.png Team South Korea
Miro zunba 류제홍 EscA MiGTaiRong MiGArHaN
Flag taiwan.png Team Taiwan
聶寶 Zonda Danny Lilgho LazyTitan EDIBOSS
Flag hanamura.png Team Japan
StylishNoob XQQ delave Novady Nypro ShoGuN
Flag indonesia.png Team Indonesia
sadkatz MartabakKeju iKriegz clockwise Cohias IANBOT
Flag hongkong.png Team Hong Kong
熊貓人春日 雨夜農夫 皓南 Hyper Mix XavierChu
Flag malaysia.png Team Malaysia
Sados Darkaz Wolf Vermillion SOR MGUY
Flag philippines.png Team Philippines
Gibo HAVATITE Snoy YXKI IDK Badger
Flag singapore.png Team Singapore
Dest Pamyu Phython Doubted Revenant RebornZ
Flag thailand.png Team Thailand
oPuTo KOKFC NzNr Mickie (EnVyUs) keRLos Zalphx
Flag vietnam.png Team Vietnam
MasterReaper ViruSs KJerry FunkyMonk CrazyMageeee mRHipZz
Flag australia.pngFlag of New Zealand.svg.png Team ANZ
Muselk Refz termo Kura yuki HeyKatie

Calificaciones[]

Partido de eliminación de la región de América[]

Grupo A
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag chile.pngChile 2 2 0 0 6
Flag argentina.pngArgentina 2 1 0 1 3
Flag peru.pngPeru 2 0 0 2 0
Grupo B
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag colombia.pngColombia 2 2 0 0 6
Flag dorado.pngMexico 2 1 0 1 3
Flag costarica.pngCosta Rica 2 0 0 2 0

Flag chile.pngChile vs. Flag colombia.pngColombia

3-0


Partido de eliminación de la región de Europa[]

Grupo A
Equipos Played Wins Draw Lose Points
Flag germany.pngGermany 4 4 0 0 12
Flag cisandbaltic.pngCIS 4 3 0 1 9
Flag poland.pngPoland 4 2 0 2 6
Flag ireland.pngIreland 4 1 0 3 3
Flag southafrica.pngSouth Africa 4 0 0 4 0
Grupo B
Equipos Played Wins Draw Lose Points
Flag finland.pngFinland 4 4 0 0 12
Flag iceland.pngIceland 4 3 0 1 9
Flag ilios.pngGreece 4 1 0 3 3
Flag kingsrow.pngGreat Britain 4 1 0 3 3
Flag hungary.pngHungary 4 1 0 3 3
Grupo C
Equipos Played Wins Draw Lose Points
Flag france.pngFrance 4 4 0 0 12
Flag norway.pngNorway 4 3 0 1 9
Flag croatia.pngCroatia 4 2 0 2 6
Flag portugal.pngPortugal 4 1 0 3 3
Flag ukraine.pngUkraine 4 0 0 4 0
Grupo D
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag sweden.pngSweden 4 4 0 0 12
Flag turkey.pngTurkey 4 3 0 1 9
Flag denmark.pngDenmark 4 2 0 2 6
Flag romania.pngRomania 4 1 0 3 3
Flag slovakia.pngSlovakia 4 0 0 4 0
Grupo E
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag volskaya.pngRussia 4 4 0 0 12
Flag italy.pngItaly 4 3 0 1 9
Flag israel.pngisrael 4 2 0 2 6
Flag bulgaria.pngBulgaria 4 1 0 3 3
Flag switzerland.pngSwitzerland 4 0 0 4 0
Grupo F
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag spain.pngSpain 4 4 0 0 12
Flag benelux.pngBenelux 4 3 0 1 9
Flag czech.pngCzech Republic 4 2 0 2 6
Flag austria.pngAustria 4 1 0 3 3
Flag serbia.pngSerbia 4 0 0 4 0

Flag germany.pngGermany vs. Flag iceland.pngIceland

3-0

Flag finland.pngFinland vs. Flag benelux.pngBenelux

3-0

Flag france.pngFrance vs. Flag turkey.pngTurkey

3-0

Flag sweden.pngSweden vs. Flag italy.pngItaly

3-0

Flag volskaya.pngRussia vs. Flag norway.pngNorway

3-0

Flag spain.pngSpain vs. Flag cisandbaltic.pngCIS

3-0


Partido de Eliminación de la Región APAC[]

Grupo A
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag taiwan.pngTaiwan 2 2 0 0 6
Flag vietnam.pngVietnam 2 1 0 1 3
Flag indonesia.pngIndonesia 2 0 0 2 0
Grupo B
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag thailand.pngThailand 2 2 0 0 6
Flag hanamura.pngJapan 2 1 0 1 3
Flag hongkong.pngHong Kong 2 0 0 2 0
Grupo C
Teams Played Wins Draw Lose Points
Flag singapore.pngSingapore 2 2 0 0 6
Flag malaysia.pngMalaysia 2 1 0 1 3
Flag philippines.pngPhilippines 2 0 0 2 0

Equipos calificados[]

Equipos Calificación
Flag usa.pngTeam USA Invitation
Flag canada.pngTeam Canada Invitation
Flag brazil.pngTeam Brazil Invitation
Flag lijiang.pngTeam China Invitation
Flag australia.pngFlag of New Zealand.svg.pngTeam ANZ Invitation
Flag southkorea.pngTeam South Korea Invitation
Flag chile.pngTeam Chile America Region Winner
Flag germany.pngTeam Germany Europe Region Play-Off Winner
Flag finland.pngTeam Finland Europe Region Play-Off Winner
Flag france.pngTeam France Europe Region Play-Off Winner
Flag sweden.pngTeam Sweden Europe Region Play-Off Winner
Flag volskaya.pngTeam Russia Europe Region Play-Off Winner
Flag spain.pngTeam Spain Europe Region Play-Off Winner
Flag taiwan.pngTeam Taiwan APAC Region Group A Winner
Flag thailand.pngTeam Thailand APAC Region Group B Winner
Flag singapore.pngTeam Singapore APAC Region Group C Winner

Horario y resultados[]

Grupo Equipo A Equipo B Fecha Tiempo (PDT) Resultados
A Flag spain.pngSpain Flag canada.pngCanada 29/10 12:15PM-1:15PM 2-1
B Flag usa.pngUSA Flag chile.pngChile 29/10 1:15PM-2:00PM 1-0
B Flag volskaya.pngRussia Flag germany.pngGermany 29/10 2:00PM-2:45PM 2-0
C Flag southkorea.pngSouth Korea Flag australia.pngAustralia 29/10 2:45PM-3:30PM 2-0
C Flag finland.pngFinland Flag taiwan.pngTaiwan 29/10 3:30PM-5:30PM 2-1
D Flag lijiang.pngChina Flag thailand.pngThailand 29/10 5:30PM-6:45PM 2-1
D Flag france.pngFrance Flag singapore.pngSingapore 29/10 6:45PM-7:30PM 2-0
A Flag sweden.pngSweden Flag brazil.pngBrazil 29/10 7:30PM-8:45PM 2-0
A Flag sweden.pngSweden Flag canada.pngCanada 30/10 12:00PM-1:00PM 2-0
A Flag spain.pngSpain Flag brazil.pngBrazil 30/10 1:00PM-1:45PM 2-0
B Flag usa.pngUSA Flag germany.pngGermany 30/10 1:45PM-2:30PM 2-0
B Flag volskaya.pngRussia Flag chile.pngChile 30/10 2:30PM-3:00PM 2-0
C Flag southkorea.pngSouth Korea Flag taiwan.pngTaiwan 30/10 3:00PM-4:00PM 2-0
C Flag finland.pngFinland Flag australia.pngAustralia 30/10 4:00PM-4:30PM 2-0
D Flag lijiang.pngChina Flag singapore.pngSingapore 30/10 4:30M-5:30PM 2-0
D Flag france.pngFrance Flag thailand.pngThailand 30/10 5:30PM-6:45PM 1-2
A Flag sweden.pngSweden Flag spain.pngSpain 31/10 12:00PM-1:30PM 1-2
A Flag canada.pngCanada Flag brazil.pngBrazil 31/10 1:30PM-2:15PM 2-0
B Flag usa.pngUSA Flag volskaya.pngRussia 31/10 2:15PM-4:00PM 1-2
B Flag germany.pngGermany Flag chile.pngChile 31/10 4:00PM-4:45PM 2-0
C Flag southkorea.pngSouth Korea Flag finland.pngFinland 31/10 4:45PM-5:45PM 2-0
C Flag taiwan.pngTaiwan Flag australia.pngAustralia 31/10 5:45PM-6:45PM 0-2
D Flag lijiang.pngChina Flag france.pngFrance 31/10 6:45PM-8:00PM 1-2
D Flag singapore.pngSingapore Flag thailand.pngThailand 31/10 8:00PM-8:45PM 0-2
D Tie Flag lijiang.pngChina Flag thailand.pngThailand 31/10 8:45PM-9:00PM 1-0
D Tie Flag lijiang.pngChina Flag france.pngFrance 31/10 9:00PM-9:30PM 1-0
D Tie Flag thailand.pngThailand Flag france.pngFrance 31/10 9:30PM-9:45PM 0-1
Quarterfinal Flag volskaya.pngRussia Flag france.pngFrance 4/11 12:45PM-2:15PM 2-1
Quarterfinal Flag spain.pngSpain Flag finland.pngFinland 4/11 2:15PM-4:00PM 1-2
Quarterfinal Flag southkorea.pngSouth Korea Flag usa.pngUSA 4/11 4:00PM-4:45PM 2-0
Quarterfinal Flag lijiang.pngChina Flag sweden.pngSweden 4/11 4:45PM-5:45PM 0-2
Semifinal Flag volskaya.pngRussia Flag finland.pngFinland 4/11 5:45PM-6:45PM 2-0
Semifinal Flag southkorea.pngSouth Korea Flag sweden.pngSweden 4/11 6:45PM-7:15PM 2-0
3rd Place Flag finland.pngFinland Flag sweden.pngSweden 5/11 10:00AM-11:30AM 1-2
Final Flag volskaya.pngRussia Flag southkorea.pngSouth Korea 5/11 12:00PM-1:15PM 0-4

Posiciones Finales de la Etapa de Grupo[]

 Grupo A
Equipos Jugaron Victorias Draw Derrotas Puntos
Flag spain.pngSpain 3 3 0 0 6
Flag sweden.pngSweden 3 2 0 1 4
Flag canada.pngCanada 3 1 0 2 2
Flag brazil.pngBrazil 3 0 0 3 0
Grupo B
Equipos Jugaron Victorias Draw Derrotas Puntos
Flag volskaya.pngRussia 3 3 0 0 6
Flag usa.pngUSA 3 2 0 1 4
Flag germany.pngGermany 3 1 0 2 2
Flag chile.pngChile 3 0 0 3 0
Grupo C
Equipos Jugaron Victorias Draw Derrotas Puntos
Flag southkorea.pngSouth Korea 3 3 0 0 6
Flag finland.pngFinland 3 2 0 1 4
Flag australia.pngAustralia 3 1 0 2 2
Flag taiwan.pngTaiwan 3 0 0 3 0
Grupo D
Equipos Jugaron Victorias Draw Derrotas Puntos
Flag lijiang.pngChina 3 2 0 1 4
Flag france.pngFrance 3 2 0 1 4
Flag thailand.pngThailand 3 2 0 1 4
Flag singapore.pngSingapore 3 0 0 3 0
Grupo D Tiebreaker
Equipos Jugaron Victorias Derrotas Puntos
Flag lijiang.pngChina 2 2 0 4
Flag france.pngFrance 2 1 1 2
Flag thailand.pngThailand 2 0 2 0

Procesos[]

World Cup Process.png

Fase 1 - Vota por tu equipo[]

En un futuro muy cercano, ciertos jugadores que se han distinguido dentro de la comunidad serán seleccionados para tener la oportunidad de representar a su nación o región en el escenario global. Blizzard Entertainment nominará a una mezcla de representantes de cada país participante, incluidos jugadores profesionales, personalidades comunitarias capacitadas de la zona y jugadores locales que han ascendido en la primera temporada del juego competitivo.

Poco después, a partir del jueves 11 de agosto, las comunidades de cada país o región votarán por los candidatos que más les gustaría ver en la lista del equipo de su país. La información sobre los héroes favoritos de los jugadores elegibles y las clasificaciones competitivas estarán disponibles para ayudar a tomar decisiones informadas. Debes tener una licencia de juego Overwatch para poder participar, y solo puedes votar en nombre de la nación o región donde está registrada tu cuenta de Battle.net.

Fase 2 - Comienza la exposición[]

Después de que la votación concluya y se hayan seleccionado los jugadores de cada país, los equipos que representen a diferentes naciones y regiones participarán en los clasificatorios en línea de eliminación simple al mejor de tres, a partir de septiembre. Luego, en la BlizzCon en noviembre, dieciséis equipos lucharán en el mejor de tres, etapas de grupos de round-robin y en el mejor de cinco, finales de eliminación simple.

Para asegurar que las principales regiones del mundo estén bien representadas en BlizzCon, los dieciséis equipos que compiten allí incluirán seis de la región de juego de Europa, seis de las regiones de juego de Asia-Pacífico y cuatro de América.

  • Debido a una variedad de factores, que incluyen ubicaciones de servidores, infraestructura regional y conectividad, y otras consideraciones geográficas, estos países avanzarán automáticamente a la competencia en BlizzCon para esta exhibición.

Preguntas Frecuentes[]

P: ¿Cómo encaja la Copa del Mundo con la escena de Overwatch profesional existente?

R: La Copa Mundial Overwatch es una exhibición impulsada por la comunidad de jugadores de Overwatch de todo el mundo. De acuerdo con el tema global de Overwatch, queríamos crear una competencia mundial divertida y enérgica que ofrezca a los jugadores la oportunidad de competir y animar a un equipo local, y ¿qué mejor lugar para hacerlo que en el escenario de BlizzCon?

P: ¿Cómo se eligen los jugadores para ser nominados?

R: Los jugadores son nominados en función de una variedad de criterios, que incluyen sus habilidades, desempeño en el juego, posición comunitaria en el país y más. Nuestro objetivo fue seleccionar un grupo completo de jugadores de entre los que la comunidad pueda elegir para representar a su país o región.

P: ¿Por qué mi país o región no está en la lista?

R: Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para incluir tantos países y regiones como sea posible para este evento inaugural de la Copa Mundial de Overwatch; sin embargo, debido a la complejidad de armar un evento internacional como este, no pudimos incluir todos los países que esperábamos a tiempo para el comienzo de la competencia de este año. En definitiva, nuestro objetivo para la Copa Mundial Overwatch es incluir tantos países como sea posible, y si su región no tiene un equipo este año, es posible que se incluya en eventos futuros.

P: ¿Dónde puedo ver los partidos de Overwatch World Cup?

R: Los partidos durante la semana de apertura y en BlizzCon se transmitirán en vivo. Estén atentos para más detalles.

P: ¿Hay un pozo de premios para este torneo? ¿Qué obtienen los ganadores?

R: No hay premios para esta exhibición. Sin embargo, los mejores 16 equipos que compiten en BlizzCon recibirán una bonificación de apariencia y un viaje gratis a BlizzCon.

P: ¿Dónde puedo obtener más información sobre la elegibilidad para la Copa Mundial de Overwatch y la estructura del torneo?

R: Pronto publicaremos un desglose detallado de las reglas de la Copa Mundial de Overwatch.

Fuentes[]

Advertisement