Graffiti, ikony, portrety gracza – jak je zdobyć?

Mnóstwo plików wartych umieszczenia na wiki kryje się w plikach gry. W tym poradniku pokażę, jak możemy się do nich dostać.

Przygotowanie

Początki bywają trudne, ale postaramy się, żeby tak nie było tym razem. Zanim przejdziemy do właściwej części poradnika, musimy się zaopatrzyć w kilka rzeczy.

Zainstalowana gra Overwatch;
Pobrany i zainstalowany .NET Framework 4.6.0 (link do pobierania);
Pobrany i wypakowany Toolchain (po pobraniu: PPM → Wypakuj do…);
~~Wygodny fotel i kubek kawy.~~

Gotowe? Zapinamy pasy i startujemy!

Praca z Toolchainem

Pobrany przez nas wcześniej Toolchain jest narzędziem, dzięki któremu dostaniemy się do poszukiwanych plików. Wejdźmy do folderu, do którego wypakowaliśmy pliki tejże aplikacji.

Na pasku ze ścieżką wpisujemy cmd, tak jak na załączniku niżej.

W okienku, które właśnie pojawiło się znikąd, będziemy wpisywać polecenia na wyciąganie plików.

Polecenia

Każde polecenie zaczyna się od overtool, następnie podajemy język, czyli -LplPL, lokalizację gry na dysku (posłużę się przykładem D:\Programy\Overwatch), a reszta polecenia będzie się różnić zależnie od przykładu.

Jeśli chcemy wyciągnąć graffiti w języku polskim, użyjemy komendy:

overtool -LplPL D:\Programy\Overwatch x D:\PlikiGry spray

Jeśli chcemy wyciągnąć portrety gracza w języku polskim, użyjemy komendy:

overtool -LplPL D:\Programy\Overwatch x D:\PlikiGry icon

Jeśli chcemy wyciągnąć kwestie w języku polskim, użyjemy komendy:

overtool -LplPL D:\Programy\Overwatch v D:\PlikiGry

Jeśli chcemy wyciągnąć graffiti i ikony nieprzypisane do postaci w języku polskim, użyjemy komendy:

overtool -LplPL D:\Programy\Overwatch G D:\PlikiGry

Niezależnie od użytej komendy, pliki wypakują się do folderu D:\PlikiGry.

Częste pytania

Co mogę zrobić jeszcze za pomocą OverToola?
- OverTool pozwala na wiele więcej! Dzięki niemu można zdobyć modele postaci, map etc. W poradniku zostały opisane jedynie funkcje potrzebne do prowadzenia i uzupełniania informacji na Overwatch Wiki.
Dlaczego nie mogę zdobyć plików dla Torbjorna, Lucio, czy Zolnierza 76?
- OverTool jest niezwykle dokładny w swoich działaniach, w związku z czym potrzebuje on dokładnych nazw. Oznacza to, że znaki językowe są akceptowane, więc Torbjorn będzie Torbjörnem, Lucio będzie Lúciem, a Zolnierz 76 będzie Żołnierzem-76.
Dlaczego nie ma wszystkich przedmiotów?
- OverTool jest narzędziem, a za każdym narzędziem stoją prawdziwi ludzie. W tym przypadku są oni o tyle ważni, że muszą wskazywać programowi, jak rozkodować pliki. Każde kolejne wydarzenie sezonowe, specjalne czy dodanie nowych przedmiotów wiąże się z rozkodowaniem każdego z nich i zaktualizowaniem narzędzia. Dopiero po tym OverTool zacznie wyświetlać nam nowe przedmioty. Czas oczekiwania na aktualizację narzędzia zależy tylko i wyłącznie od twórców, którzy poświęcają swój czas, aby pomóc stronom takim jak Overwatch Wiki.
Wyciągnięte pliki mają dziwne rozszerzenia i nie mogę ich przesłać na Overwatch Wiki. Dlaczego?
- Pliki graficzne mają rozszerzenie .dds, a pliki dźwiękowe .wem – to dobrze, tak ma być. Jest to dalsza część zakodowania plików, lecz z tym można sobie już samemu poradzić za pomocą odpowiedniego konwertera. We wszystkim może pomóc strona online-convert.com, która jest prosta w obsłudze i spełni potrzebne wymagania.