FANDOM


Template THEN
ศัพท์เฉพาะหรือชื่อเฉพาะในหน้านี้ยึดจากภาษาอังกฤษเป็นหลัก

ในปัจจุบันเกมส์นี้ยังไม่มีภาษาไทยอย่างเป็นทางการ เพราะฉะนั้นการใช้คำที่เกี่ยวกับเกมส์จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก
โดยในบางครั้งอาจมีการระบุคำแปลภาษาไทยไว้กำกับด้วย แต่คำแปลดังกล่าวไม่ใช้ข้อความอย่างเป็นทางการ
ซึ่งในอนาคตหากเกมส์มีภาษาไทยออกมาอย่างเป็นทางการจะมีการเปลี่ยนแปลง

OWWheel

Communication Wheel บน PC

วงล้อการสื่อสาร หรือ Communication Wheel (หรือ Communication Menu หรือ Social Wheel) เป็นส่วนติดต่อผู้ใช้ ที่ผู้เล่นสามารถใช้ในการติดต่อสารระหว่างบุคคลในเกมส์โอเวอร์วอตช์ บนเครื่อง PC สามารถใช้คีย์เริ่มต้น C เพื่อให้หน้าต่างนี้ปรากฏขึ้น ส่วนบนเครื่องคอนโซลสามารถใช้คีย์เริ่มต้นด้วยการกดปุ่ม D-pad

โดยทั่วไป หากมีการใช้งาน Voice lines มากจนเกินไป ตัวเลือกดังกล่าวจะถูกแช่แข็งไว้ประมาณไม่กี่วินาที และที่กล่องสนทนา (Chat box) จะปรากฏข้อความ "Too many messages. Please wait for a few seconds..." (มีข้อความมากจนเกินไป กรุณารอสักครู่...)

ตัวเลือกEdit

ในวงล้อการสื่อสารมีตัวเลือกดังนี้ (เรียงตามเข็มนาฬิกาไล่จากบนสุด)

  • Emote: เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ กล้องจะเปลี่ยนไปเป็นมุมมองบุคคลที่สาม และฮีโร่จะเปลี่ยนท่าทางไปตาม Emote ที่เลือก
  • Hello: เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ ฮีโร่จะส่งเสียงทักทายไปยังฮีโร่ตัวอื่นในทีม และจะปรากฏประโยคว่า "Hello!" ในกล่องสนทนา ต่อจากชื่อของผู้เล่น และจะปรากฏสัญลักษณ์ "Hello!" (รูปมือ) เหนือฮีโร่ตัวนั้น ๆ
  • Need Healing: เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ ฮีโร่จะส่งเสียงขอความช่วยเหลือ และจะปรากฏข้อความที่ช่องสนทนาว่า "I need healing!" ซึ่งมีเฉพาะ ซิมเมตรา, เซ็นยัตตา, โซลเจอร์: 76, เมอร์ซี, ลูซิโอ และ อานา เท่านั้นที่จะได้ยินเสียงดังกล่าว ส่วน ทอร์บยอร์น จะได้ยินว่า "I need armor!" และ ซาเรีย จะได้ยินว่า "I need a barrier!" ซึ่งจะปรากฏสัญลักษณ์ "Need Healing" (รูปเครื่องหมายกาชาด, +) เหนือฮีโร่ตัวนั้น ๆ
  • Group Up: เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ ฮีโร่จะส่งเสียงไปถามให้ผู้อื่นเดินทางไปพร้อมกับผู้กด และจะปรากฏคำว่า "Group up with me!" ที่ช่องสนทนา ต่อจากชื่อของผู้เล่น และเหนือฮีโร่จะปรากฎสัญลักษณ์ "Group Up" (รูปลูกศรสองข้างชี้เข้าไปในวงกลม) เหนือฮีโร่ตัวนั้น ๆ
  • Ultimate Status: เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ ฮีโร่จะประกาศสถานะอัลติเมตของตนให้เพื่อนร่วมทีมได้รับรู้ โดยแบ่งเป็นระดับตามเปอร์เซ็นต์ 0%–89%, 90%–99% และ 100% และในกล่องสนทนาจะปรากฏคำว่า "My ultimate is charging", "My ultimate is almost ready" และ "My ultimate is ready" พร้อมทั้งชื่อผู้เล่น ชื่อฮีโร่ ชื่อท่าอัลติเมต และสัญลักษณ์ท่าอัลติเมต ตามลำดับ และเหนือฮีโร่จะปรากฎสัญลักษณ์ "Ultimate Status" (รูปวงกลมที่มีเปลวล้อมรอบและเครื่องหมายถูกตรงกลาง) เหนือฮีโร่ตัวนั้น ๆ
  • Voice Line: เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ ฮีโร่จะกล่าวเสียงตาม Voice line ที่ได้ใส่ไว้ และเหนือฮีโร่จะปรากฎสัญลักษณ์ "Voice Line" (รูปไมโครโฟน) เหนือฮีโร่ตัวนั้น ๆ
  • Acknowledge เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ หมายถึงฮีโร่ได้เข้าใจอะไรบางอย่าง และในกล่องสนทนาจะปรากฏคำว่า "Understood!" และเหนือฮีโร่จะปรากฎสัญลักษณ์ "Acknowledge" (รูปเครื่องหมายถูก) เหนือฮีโร่ตัวนั้น ๆ
  • Thanks เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ หมายถึงฮีโร่ต้องการที่จะขอบคุณใครสักคน และในกล่องสนทนาจะปรากฏคำว่า "Thank you!" หรือ "Thanks!" พร้อมทั้งชื่อผู้เล่น และเหนือฮีโร่จะปรากฎสัญลักษณ์ "Thanks" (รูปมือยกนิ้วโป้ง) เหนือฮีโร่ตัวนั้น ๆ