Ana's voice actor is Aysha Selim, speaking English and Egyptian Arabic. To see her quotes in the original Overwatch, view this page.
Abilities[]
| Ability | Quote | Audio |
|---|---|---|
Healing |
Covering you. | |
| Don't fret. I see you. | ||
| Enough whining. You're fine. | ||
| Healing you. | ||
| I have you. Keep fighting. | ||
| I won't let you fall. | ||
| I'll keep you up. | ||
| I'm here. Keep fighting. | ||
| I've got you. | ||
| I've seen worse. You're going to live. | ||
| It's just a scratch. You'll be fine. | ||
| Restoring your health. | ||
| Stand up straight. | ||
| Taking care of you. | ||
| You're covered! | ||
Hatkoni bakhair.
Arabic: .هاتكوني بخير English: You'll be okay. |
||
Reloading |
Hold on. I'm reloading. | |
| Hold on, reloading. | ||
| I need to reload. | ||
| I'm reloading. | ||
| Let me reload. Just a moment. | ||
| Need a moment to reload. | ||
| Need to reload. | ||
| Out of ammo. | ||
| Reloading. | ||
| Reloading. I can't heal right now. | ||
| Wait for me to reload. | ||
| Am I boring you? | ||
| Close your eyes... | ||
| Getting drowsy? | ||
| Hush, now. | ||
| Nodding off? | ||
| Rest up. | ||
| Sleep tight. | ||
| Sweet dreams. | ||
Waqt alnawm.
Arabic: .وقت النوم English: Bedtime. |
||
| Slow down. (putting Lúcio or Tracer to sleep) | ||
| Rest up, old man. (putting Reinhardt, Soldier: 76, Reaper or Torbjörn to sleep) | ||
| Bedtime, habibti. (putting Pharah to sleep) | ||
| Quiet, Jack... (putting Soldier: 76 to sleep) | ||
| Caught in my web. (putting Widowmaker to sleep) | ||
| Children of the sun need their sleep. (putting Illari to sleep while using Captive Sun) | ||
| I think justice could use a little nap. (putting Pharah to sleep while using Barrage) | ||
| Too eager, Reinhardt. (putting Reinhardt to sleep while using Charge) | ||
| Don't test my reflexes. (putting enemy to sleep while using movement ability) | ||
| You're so predictable. (putting enemy to sleep while using movement ability) | ||
| That's what good looks like. (putting an enemy asleep while using movement ability) | ||
Healing |
Healing fortified! | |
| Helping you out! | ||
| Take this! | ||
| This will cut the pain. | ||
| You need this. | ||
Ento bi aman.
Arabic: .أنتو بي أمان English: You're covered. |
||
Damaging |
No recovering. | |
| Salt for your wounds. | ||
| That must sting. | ||
Shaklu mu'lim.
Arabic: .شكلو مؤلم English: That looks painful. |
||
| You're powered up, get in there. (self and target) | ||
| Nano Boost administered. (allies) | ||
Warīhum quwitak! (male hero, hostile)
Arabic: !وريهم قوتَك English: Show them your strength! |
||
Warīhum quwitik! (female hero, hostile)
Arabic: !وريهم قوتِك English: Show them your strength! |
Chatter[]
| Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|
| I will not leave a broken world behind. | ||
| A mother's work is never done. | ||
| Just one more mission. | ||
| Keep in sight. I'll have us in and out in no time. | ||
| Maybe one day, we'll go on missions in Hawaii. | ||
| Stay sharp! It's harder to keep you alive when you're distracted. | ||
| We must all find a cause worth fighting for. | ||
| Keep in sight, and this will go smoothly. | ||
| Let's move out! | ||
| Stay focused. We have everything we need. | ||
Ana biharsikum.
Arabic: .انا بحرسكم English: I'm watching over you. |
||
Won Previous Round |
Let's do it again, from the top. | |
| Not bad. Now, let's finish this. | ||
| They can try all they like. We won't falter. | ||
| They're going to throw everything they have at us. But it won't be enough. | ||
Lost Previous Round |
Hold it together. We haven't lost yet. | |
| Let's get it together. We are not losing this. | ||
| We can still turn this around. Everyone, focus. | ||
| We're getting sloppy. Shape up! | ||
Final Round |
Forget what happened in the past; we just have to win here. | |
| Last chance. Let's finish this. | ||
| This is the end. We must give it our all. | ||
| Win here and our jobs are done. | ||
| I go out on my terms. | ||
| I still have some fight in me. | ||
| I won't give in. | ||
| I'm not finished. | ||
| *sigh* One of these days I'll end up in Fiji... | ||
| This is not the end. | ||
| You'll have to try harder than that. | ||
Lasah qudamiun kathir.
Arabic: .لسه قدامي كثير English: I still have a lot to do. |
||
Team Kill |
Hm. We're still redeploying... | |
| Now, where are my reinforcements? | ||
| Reinforcements are still coming. | ||
| Healed up. | ||
| Patched up. | ||
| That's much better. | ||
| I am unbreakable! | ||
| The Eye of Horus watches over you! | ||
Ana muhadish yuqdir eulya.
Arabic: انا محدش يقدر عليا English: No one can beat me. |
||
| I appreciate the support. | ||
| *exhales* I needed that. | ||
| Correct choice. | ||
| I remember this feeling. | ||
| I'll make quick work of them. | ||
| I'm feeling young again. | ||
| You won't regret it. | ||
Duluqatay jah alwaqt allly 'antasir fih ealaa 'aedayiy.
Arabic: .دلوقتي جه الوقت اللي أنتصر فيه على أعدائي English: Now to defeat my enemies. |
||
| Damn! | ||
| Oof... | ||
| (Arabic) Damn! | ||
| Back again. | ||
| I am in your debt. | ||
| Thank you, Angela. | ||
| Enemies reengaging. | ||
| I guess they weren't finished. | ||
| They're back? *sigh* Always something... |
Call-Outs[]
| Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Ana, checking in. | ||
| Enemy contact! | ||
| Enemy in my sights. | ||
| Engaging the enemy. | ||
| They have superior numbers! | ||
| We're outnumbered. Be careful! | ||
| Sniper! Be careful! | ||
| Enemy turret here. | ||
| Behind you! | ||
| Watch your back! | ||
| Help me! | ||
| I'm under attack! | ||
| Taking damage! | ||
| Take cover! | ||
| Now it's my turn. | ||
Ana gahza li tahadi.
Arabic: أنا جاهزة للتحدي English: I am ready for the challenge. |
||
Defense |
Steady. Victory is nearly ours. | |
| Their time is short. Hold strong! | ||
Attack |
Our time is up. Push now! | |
| We move now, or not at all. Attack! |
Mission Specific[]
| Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|
Capture in Progress Team |
I am capturing the objective. | |
| I'm securing the objective. Anyone want to join me? | ||
| Locking down the objective. | ||
| Securing the point. Fall in! | ||
| Taking the objective. Support requested. | ||
| Taking the point. Backup would be wonderful. | ||
Capture in Progress Enemy |
Hostiles are taking the objective! | |
| The objective is under attack! | ||
| They're attacking the point. Stop them! | ||
| They're taking the objective. Focus our defenses! | ||
| We have enemies on the point. Lock it down! | ||
| We need to protect the objective. | ||
Clash Go into next point |
Onto the next point. | |
| Shall we move to the next objective? | ||
| We are en route to the next objective! | ||
Payload Moving Team |
Payload mobilizing. | |
| Payload secured. Let's move! | ||
| The payload's moving. About time. | ||
Payload Moving Enemy |
Get them off the payload! | |
| Team, stop the payload! | ||
| They're pushing the payload. Cut them off. | ||
Payload Stuck |
Get the payload on its way! | |
| Not forgetting the payload, are we? | ||
| We can't move until the payload moves. | ||
Robot Walking to Barricade Team |
Come on, now. | |
| Escorting the robot. | ||
| We'll take you where you need to go. | ||
Robot Walking to Barricade Enemy |
Rescue that robot! | |
| They took him from us! | ||
| They've taken possession of the robot. | ||
Robot Pushing Barricade Team |
Let's get going. | |
| Moving along now. | ||
| Patience and progress. | ||
Robot Pushing Barricade Enemy |
Don't let them push any further. | |
| They're moving the barricade! | ||
| We need to put a stop to their push. | ||
About to Gain Lead |
The lead is nearly ours. Keep pushing! | |
| We're almost past them! | ||
| We're catching up. | ||
Gained Lead |
Taking the lead. | |
| They'll have to try harder than that. | ||
| Try to catch up. | ||
About to Lose Lead |
The enemy is catching up! | |
| They're about to take the lead! | ||
| We can't let them push ahead of us! | ||
Lost Lead |
They've ahead of us--stop them! | |
| They're pushed past us! | ||
| We've lost the lead! | ||
Pushing in Overtime Robot with Team |
Focus, everyone! Stay with the robot! | |
| Stay on the robot if you want to win! | ||
| We're at the end! Don't leave the robot! | ||
Pushing in Overtime Robot with Enemy |
If we can drive them away, we can win! | |
| Last chance to take the robot! | ||
| Stop them and it's over! | ||
| Stop them and we win! | ||
| We must get the robot now! | ||
Flag Taken Self |
I have the flag. | |
| Taking the flag back to base. | ||
Flag Taken Enemy |
Take out the flag carrier! | |
| They've taken our flag! Get it back! | ||
Flag Captured Self |
I can still get the job done. | |
| I'm still one step ahead of the rest. | ||
Flag Captured Enemy |
How did we let that happen? | |
| That is not an acceptable outcome. | ||
Flag Dropped Self |
Dropping the flag. | |
| Someone else take the flag. | ||
Flag Dropped Enemy |
They've dropped our flag! | |
| Quickly! Recover our flag! | ||
Flag Returned |
Returning the flag to base. | |
| Securing the flag. |
Eliminations[]
| Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Age and beauty, I have you on both. | ||
| Enemy down. | ||
| Experience always wins in the end. | ||
| Hostile down. | ||
| I'm no easy mark. | ||
| Justice delivered. | ||
| Kill confirmed. | ||
| *chuckle* No wonder I can't retire! | ||
| Not the first. Not the last. | ||
| Tango, down. | ||
| What's one more kill? | ||
| Don't make it easy for me, young man. (eliminating Baptiste or Cassidy) | ||
| You make all of Reinhardt's mistakes... (eliminating Brigitte) | ||
| Youth is wasted on the young. (eliminating D.Va, Lúcio, or Tracer) | ||
| I can't be matched. (eliminating Echo) | ||
| Make better choices, child. (eliminating Illari) | ||
| No one to save you, Angela. (eliminating Mercy) | ||
| I'm disappointed, Fareeha. (eliminating Pharah) | ||
| I don't even know you anymore. (eliminating Reaper) | ||
| Settle down, old man. (eliminating Reinhardt, Sigma, Soldier: 76, or Torbjörn) | ||
| You still have much to learn. (eliminating Sojourn) | ||
| I keep my secrets. (eliminating Sombra) | ||
| Pipe down. (eliminating Tracer or Ashe) | ||
| *laughs* Speed isn't everything. (eliminating Tracer) | ||
| One shot, one kill. (eliminating Widowmaker) | ||
| You will fear me. (eliminating Widowmaker) | ||
| Sorry, Winston, you're a big target. (eliminating Winston) | ||
Qadayna ealaa eaduin kaman.
Arabic: .قضينا على عدو كمان English: Another enemy falls. |
||
Khalasna ealaa alhadaf.
Arabic: .خلصنا على الهدف English: Target eliminated. |
||
Baed ma shaba wadau alkitab.
Arabic: .بعد ما شاب ودوا الكتاب English: You can't teach an old dog new tricks. (Literal: Egyptian proverb - "Once his hair turned grey, they sent him to school.") |
||
Scenario |
Long-range takedown confirmed. (long-range elimination) | |
| Not even my longest shot this week. (long-range elimination) | ||
| You're grounded. (eliminating airborne enemy) | ||
| Whoever stole my technology does not know how to use it. (eliminating a Nano-Boosted enemy) | ||
| You can't use my tricks against me. (eliminating a Nano-Boosted enemy) | ||
| Wow, that really is helpful. (elimination while Nano-Boosted) | ||
| I, of all people, should know how to stop that. (eliminating a Nano-Boosted Genji using Dragonblade) | ||
| What did I teach you about safe barrages? (eliminating Pharah using Barrage) | ||
| We all saw that coming, Gabriel... (eliminating Reaper using Death Blossom) | ||
| Remember, Reinhardt... when you charge, your shield is down. (eliminating Reinhardt using Charge) | ||
| You think I've never fought an invisible person before? (eliminating Sombra using Stealth) | ||
| No hesitation this time. (eliminating Widowmaker from long-range) | ||
Labbis el bousa tebka 'arousa. (unknown trigger)
Arabic: .لبس البوسه تبقى عروسه English: Fine feathers make fine birds. (Literal: Egyptian proverb - "Dress up a stick and you get a doll.") |
||
| Happy to assist. | ||
| I grew tired of fighting alone. | ||
| Making an old woman do all the work? | ||
| Next time, say, "please". | ||
| You just needed a push. | ||
| You're welcome. | ||
| No shortage of work to do. | ||
| *sigh* They never learn... | ||
| We all die, eventually. | ||
| Anyone else? | ||
| Underestimate me at your own peril. | ||
| *chuckle* You'll need more than that to bring me down. | ||
| Scorched-earth. Well done. | ||
| I keep score. | ||
| I watch over you. | ||
| You are under my guard. | ||
| I'm still a threat up close. | ||
| You're joking. | ||
Daeif.
Arabic: ضعيف. English: Weak. |
||
| Falling is easy. Getting back up is the challenge. | ||
| I like to confirm my kills... but this is more fun. | ||
| You make it too simple. | ||
| You're no longer my problem. | ||
| Enemy turret destroyed. | ||
| Hmph. Not bad. | ||
| It's good to have backup again. | ||
| Keep that up and maybe I will retire. | ||
| Keep your guard up! | ||
| Thank goodness someone taught you to shoot. | ||
| That was quite the shot! | ||
| Well struck. | ||
| You're good company. | ||
| (Arabic) A master's hit! | ||
| (Arabic) Well done! | ||
| Trying to impress me, young man? (to Baptiste or Cassidy) | ||
| Well struck, archer! (to Hanzo) | ||
| "Clever like the fox." (to Kiriko) | ||
| I knew you had a mean streak, Angela. (to Mercy) | ||
| Like mother, like daughter. (to Pharah) | ||
| That's my daughter. (to Pharah) | ||
| (Arabic) Like mother, like daughter. (to Pharah) | ||
| Don't you miss watching my back, Gabriel? (to Reaper) | ||
| Reinhardt, you haven't lost a step! (to Reinhardt) | ||
| Clean work as always, Vivian. (to Sojourn) | ||
| Nice shooting, Jack. (to Soldier: 76) | ||
| You always did watch my back, Torbjörn. (to Torbjörn) |
PvE[]
| Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Let's move. | ||
| Through here. | ||
| Going to make the old woman get the door, hm? | ||
| I shouldn't waste borrowed time. Let's get a move on. | ||
| We cannot afford to hesitate. Believe me. | ||
| We've waited long enough. Time to go. | ||
| Break through that door! | ||
| Clear our path forward! | ||
| We have to push through! | ||
| This will take some time. Keep them off us! | ||
| Time to hold out! | ||
| We need more time. Hold them off! | ||
| Come, now. | ||
| We need to handle this. | ||
| What's the problem? | ||
| Whenever you're ready. | ||
| I'll handle it. | ||
| I've got it. | ||
| On it. | ||
| Here we are. | ||
| I'll take this one. | ||
| Package acquired. | ||
| This one is mine. | ||
| (Arabic: Got it.) | ||
| Damn... I dropped it! | ||
| Package dropped! | ||
| Delivering cargo. | ||
| I'm turning in. | ||
| Secured. | ||
| Go to the waypoint. | ||
| Meet up at the objective! | ||
| Regroup on the objective. | ||
| Rendezvous at the objective. | ||
| Come to the objective! | ||
| Fall in on the objective! | ||
| Join me at our objective. | ||
| Additional targets incoming. | ||
| Enemy reinforcements on the way. | ||
| Focus up! Null Sector drop pods! | ||
| Here they come! | ||
| Hostiles falling in! | ||
| More drop pods inbound! | ||
| Null Sector dropping in! | ||
| Prepare to engage the enemy! | ||
| Watch for hostiles. | ||
| Enemies breaching our perimeter! | ||
| They're moving on the objective! | ||
| We have hostiles closing in! | ||
| Eliminate the Breacher! | ||
| Focus down that Breacher! | ||
| Slicers advancing on the objective! | ||
| Slicers incoming! | ||
| Eliminate that Subjugator! | ||
| We have a Subjugator closing in! | ||
| Our objective has taken damage! | ||
| Targets are attacking our objective! | ||
| The objective is under fire! | ||
| They've damaged the objective. Secure our perimeter! | ||
| We have enemies on the objective! | ||
| The cannon is taking damage! | ||
| We need to protect the cannon! | ||
| The ferry is taking damage! | ||
| We have to protect the ferry! | ||
| Hostiles are on the payload! | ||
| The payload is under attack! | ||
| The uplink is taking damage! | ||
| We have company on the uplink! | ||
| Hold steady. I've salvaged missions in worse shape. | ||
| The objective can't take much more damage. Close up our defense! | ||
| The objective can't withstand much more. Concentrate! | ||
| The objective is compromised. Focus up! | ||
| The cannon won't last if we don't protect it. | ||
| We will not lose this cannon! Push them back! | ||
| Keep your heads. Saving this ferry is priority one. | ||
| The ferry's still in once piece. Let's keep it that way. | ||
| I'm not delivering a broken payload. Straighten up! | ||
| The payload won't last much longer... | ||
| Get it together, or we lose this uplink! | ||
| Let's defend the uplink while we still have it. | ||
| Hurry! | ||
| Let's go! | ||
| Move! | ||
|
|
Artillery assault incoming! | |
| Artillery barrage! Look out! | ||
| Artillery eliminated. | ||
| Artillery is down. | ||
| Avoid the Charger! | ||
| Charger incoming! | ||
| Look out! | ||
| Watch out! | ||
| It's impaired. That will buy some time. | ||
| We took its legs. | ||
| Charger eliminated. | ||
| Charger is down. | ||
| Fliers. Let's bring them down! | ||
| Fliers overhead! | ||
| Eyes open. There's a Stalker nearby. | ||
| I hear a Stalker. Stay vigilant. | ||
| Stalker. I'll keep watch. | ||
| Focus her down, quickly! | ||
| Get her off me! | ||
| I'm being pulled in! | ||
| She has me. I need backup! | ||
| I prefer to keep my distance. | ||
| Stalker down. | ||
| Stalker eliminated. | ||
| Subjugator down. | ||
| Subjugator eliminated. | ||
| A Vulture is moving on our position. | ||
| Vulture inbound. Keep watch! | ||
|
|
Move! You're taking damage! | |
| Watch your position! | ||
| Vulture destroyed. | ||
| Vulture eliminated. | ||
| Don't fire on the Titan. Spend your ammo on enemies who will feel it. | ||
| I admire your spirit, but "spirit" won't bring down that Titan. | ||
| You of all people should know better than to fire on a Titan! | ||
| Even you can't pierce the Titan's armor, Fareeha. (Pharah fires on Titan) | ||
|
|
Enemies staging a massive assault! | |
| They're launching a full-scale attack. Dig in! | ||
| Evade those missiles! | ||
| Missile barrage inbound! | ||
| Missiles incoming! | ||
| I need to be revived! | ||
| Someone, get me back into the fight! | ||
| Teammate down. Be careful. | ||
| We lost one. Keep it together! | ||
| We're down a soldier. Stick together. | ||
| Reinhardt's down! Hold on, dear... | ||
| Our teammate needs to be revived. | ||
| Someone revive our teammate! | ||
| Mercy needs to be revived! (Mercy yet to be revived) | ||
| Someone revive Reinhardt! (Reinhardt yet to be revived) | ||
| Torbjörn needs to be revived! (Torbjörn yet to be revived) | ||
| Tracer is down, revive her! (Tracer yet to be revived) | ||
| I've always been a survivor. | ||
| It's up to me. Why am I not surprised? | ||
| Ooh... Not this time. | ||
| You're going to be okay. | ||
| Don't be so dramatic. You're fine. (to Reinhardt) | ||
| (Arabic: Do not give up now!) | ||
| Fareeha, my daughter! (Pharah killed) | ||
| Reinhardt! (Reinhardt killed) | ||
| Jack... I was supposed to protect you. (Soldier: 76 killed) | ||
| Torbjörn... your luck ran out. (Torbjörn killed) |
Communication[]
| Wheel Option | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Hello, there! | ||
| Hello. | ||
Ahlaan.
Arabic: .أهلاً English: Hello. |
||
ʾAzayak?
Arabic: أزيك؟ English: How are you? |
||
| Thank you. | ||
| Thanks. | ||
Mushakira.
Arabic: .مشكرة English: Thank you. |
||
Shukran.
Arabic: .شكراً English: Thanks. |
||
| Acknowledged. | ||
Gari tanfidh.
Arabic: .جاري التنفيذ English: Acknowledged. |
||
| Copy that. | ||
| Understood. | ||
| Very well. | ||
Mesektuh.
Arabic: .مسكته English: Got it. |
||
U'lim wa yunafadh.
Arabic: عُلِم و يُنَفَّذ English: Understood. |
||
| I need healing! | ||
| Need healing. | ||
Come to Self |
Come here to get healed! | |
| Come over here for healing. | ||
| Come to my position. | ||
| Group up at my position. | ||
| Group up with me. | ||
| Rendezvous at my position. | ||
0-89% |
My ultimate is charging. | |
| Nano boost is charging. | ||
90-99% |
My ultimate is almost ready. | |
| Nano boost almost ready. | ||
100% |
My ultimate is ready. | |
| Nano boost is ready to deploy. | ||
100% to Ally |
My ultimate is fully charged. Get in there! | |
| My ultimate is ready. Get in there and I will boost you! | ||
| Nano boost is ready. Get in there and I'll hit you! | ||
| I'm on the attack! | ||
| Moving to attack! Follow me in. | ||
| 3... 2... 1... | ||
| In 3... 2... 1... | ||
| Defend with me. | ||
| Defending. | ||
Ping in World |
Careful. | |
| Keep an eye out. | ||
| Watch here. | ||
Locked on Opponent |
Enemy in sight. | |
| Eyes on a target. | ||
| Targeting hostile. | ||
Locked on Sleeping Opponent |
Enemy slept here. | |
| I slept a target! | ||
| I've slept one! | ||
| Fall back! | ||
| We need to fall back and regroup. | ||
| Go! | ||
| I'm going in! | ||
| Bye! | ||
| Farewell. | ||
| Goodbye. | ||
Salam.
Arabic: .سلام English: Peace. |
||
| Incoming! | ||
| Help me! | ||
| I need assistance. | ||
| I need help! | ||
| Negative. | ||
| No. | ||
La.
Arabic: .لا English: No. |
||
| I'll be right there! | ||
| I'm on my way! | ||
In World |
Over here. | |
| Over there. | ||
Attack Objective |
Attack the objective! | |
| Focus our attack on the objective! | ||
Defend Objective |
Defend the objective! | |
| Protect the objective! | ||
Push Payload |
We need to move the payload! | |
Stop Payload |
Stop the payload! | |
Push Robot |
Move the robot! | |
| Push the robot! | ||
Stop Robot |
Stop that robot! | |
| Stop the robot! | ||
Capture Flag |
Attack the enemy flag! | |
| Capture the flag! | ||
Defend Flag |
Defend the flag! | |
| Protect our flag! | ||
| Press the attack! | ||
| Get in there! | ||
| Push forward! | ||
| I'm ready. | ||
| Ready. | ||
| My apologies. | ||
| Sorry. | ||
Muta asifa.
Arabic: .متأسف English: Sorry. |
||
Ma'lish.
Arabic: .معليش English: Sorry. |
||
| Keeping eyes here. | ||
| Watching over this position. | ||
| Watching this location. | ||
| I am with you. | ||
| Watching your back. | ||
| Affirmative. | ||
| Tamām. Arabic: .تمام English: Okay. |
||
| You're welcome. | ||
Al'afw.
Arabic: .العفو English: You're welcome. |
Voice Lines[]
| Availability | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Justice delivered. | ||
 25 |
Children, behave. | |
| Everyone dies. | ||
| Go on, I can wait. | ||
| It takes a woman to know it. | ||
Al-aʻdālah nāzlah min fūq.
Arabic: العدالة نازلة من فوق English: Justice comes down from above. |
||
| Mother knows best. | ||
| No scope needed. | ||
| Need someone to tuck you in? | ||
| What are you thinking? | ||
| Witness me. | ||
| You know nothing. | ||
 Summer Games 50 |
Do less. | |
| It's not that hot. | ||
| Learn from the pain. | ||
| This is much better than retirement. | ||
| You seem stressed. | ||
 Halloween Terror 50 |
Are you scared? | |
| Don't be scared! | ||
| Listen to your mummy. | ||
 Winter Wonderland 50 |
Happy holidays. | |
Ana ḥaḥmik.
Arabic: أنا حأحميك English: I'm watching out for you. |
||
| I'm too old for surprises. | ||
 Lunar New Year 50 |
Good kitty. | |
| I make my own luck. | ||
| More lost than the moon in winter. | ||
| Stubborn as an ox. | ||
 Overwatch Archives 50 |
Mish mumkin!
Arabic: اففف، مش ممكن English: Damn! |
|
| Lucky for you, we're not keeping score. | ||
| Remember me? | ||
| The ghost watches. | ||
 Overwatch Anniversary 50 |
Follow me, if you want to live. | |
| Shh. The adults are talking. | ||
| You need to learn to relax. | ||
| In the desert, the cheetah lives for 3 years, and the camel lives for 9. | ||
 Battle PassSeason 1 |
High tech, low tech... we all die, in the end. | |
| Battle Pass Season 2 |
Call me cyclops again, and see what happens. | |
| Battle Pass Season 6 |
Don't make me your nemesis. | |
| Battle Pass Season 13 |
Hush little baby. | |
"Loyal Agent" Challenge |
The dark fears me. | |
Challenge Reward |
Your emotions make you vulnerable. |
Interactions[]
| Hero | Quote | Audio |
|---|---|---|
|
|
|
|
Team Kill via Combining Ultimates |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Team Kill via Combining Ultimates |
|
|
|
| |
|
| |
|
||
|
| |
Team Kill via Combining Ultimates |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
On Samoa |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Team Kill via Combining Ultimates |
|
|
|
| |
Team Kill via Combining Ultimates |
|
|
|
| |
|
| |
|
| ||
Team Kill via Combining Ultimates |
|
|
On Watchpoint: Gibraltar |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Team Kill via Combining Ultimates |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
with Ana in Bastet or Spiritwarder skin |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Team Kill via Nano-Boost |
|
|
Multi-Interactions[]
| Hero | Quote | Audio |
|---|---|---|
|
|
Skin-Specific[]
| Skin | Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|---|
 |
I will break this world. | ||
| Do not let up until the last enemy has fallen. | |||
| Ana online. | |||
| Fight until your last. | |||
| Repairing you. | |||
| You must persevere. | |||
| (garbled) I'm here, Fareeha. (healing Pharah) | |||
| Target immobilized. | |||
Healing |
Be restored! | ||
Damaging |
Be eradicated! | ||
| Decompose! | |||
| Disintegrate! | |||
| You're powered up! Destroy them! (self and target) | |||
| A new era will soon be upon us. | |||
| A-7000 Wargod online. Standing by. | |||
| Humans are a blight and a weakness. They must not hinder us. | |||
| Stand together, or fall alone. | |||
| (garbled) This place... I know this place. (on Watchpoint: Gibraltar) | |||
| Our enemies will regret their defiance. | |||
| Our fight is not over. | |||
| (garbled) Fareeha? Why? (eliminated by Pharah) | |||
| (garbled) Beware the Eye of Horus! | |||
| Do not stand in our way! | |||
| We will take no prisoners! | |||
| *laugh* Feeble flesh. (eliminating human) | |||
| You will not see our new world. Pity. (eliminating Omnic) | |||
| Overwatch will fall! (eliminating an Overwatch agent) | |||
| (garbled) Who... are you? (eliminating human Ana) | |||
| Inferior creation. (eliminating Orisa) | |||
| (garbled) My... daughter? (eliminating Pharah) | |||
| (garbled) Reinhardt? What happened? (eliminating Reinhardt) | |||
| (garbled) Jack?...Jack! (eliminating Soldier: 76) | |||
| (garbled) I remember you. (eliminating Widowmaker) | |||
| Oppose us, and fall! | |||
| Witness the might of Null Sector. | |||
| All who oppose us will be annihilated. | |||
| You are of use to our cause. | |||
| I need repairs. | |||
| Stand together! | |||
| My ultimate is ready. Are they? *laughs* | |||
 |
I will not leave a peaceful world behind. | ||
Healing |
Make yourself useful. | ||
| No backing down! | |||
| Stand strong! | |||
Damaging |
Give in! | ||
| Wither away! | |||
| Down. | |||
| Paralyzed. | |||
| You're doomed. | |||
| Know your place! (to Reinhardt) | |||
| My command is law. You'd be wise to remember that. | |||
| No surrender, no survivors. | |||
| The world has grown complacent... a mistake it will soon regret. | |||
| Mind yourself, Reinhardt. You're still of use to me. (on team with Reinhardt) | |||
| I feel alive! | |||
| I chose greatness. You chose failure. | |||
| *sinister laugh* Put down. | |||
| Tch. Weak. | |||
| The dead should stay dead. | |||
| Those bright eyes are blind to the truth. | |||
| *scoff* Useless. | |||
| Hm. Impressive! | |||
| So be it. | |||
| Heal me! | |||
| With me. Now. | |||
 |
Relax. | ||
  |
Captain Amari, reporting for duty. | ||
 |
Ana, at the helm. | ||
| Ahoy, matey. |
Map-Specific[]
| Map | Quote | Audio |
|---|---|---|
| I could be sunning in Lagos right now. *sigh* And where am I instead? | ||
Karaoke |
*chuckle* Reinhardt, why don't you give it a try? (with Reinhardt on team) | |
| I hate to work on vacation... | ||
| Let's hurry this along. There's a beach in Crete with my name on it. | ||
Making a Basket in Spawn Room |
I've always been a good shot. | |
| These people moved past the Crisis so quickly. I envy that. | ||
| When was my last trip to Copacabana? *chuckles* Too long ago. | ||
| "The city of love". *chuckles* | ||
| Hm... How far is it to Malibu? |
Event-Specific[]
| Event | Trigger | Quote | Audio |
|---|---|---|---|
| Hope this helps... (self and allies) | |||
| Go get them, tiger. (hostile) |
Non-Languages[]
| Hero | Quote | Audio |
|---|---|---|
| Critical-Health | (gasps) | |
| Death | (dying sounds) | |
| Death (Big impact) | (screams) | |
| Death (Environmental) | (prolonged screaming) | |
| Death (Crushed) | (crushed sounds) |
Datamined[]
Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.
| Trigger | Quote | Audio |
|---|
Trivia[]
[]
| Heroes |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Other | |||||||||||