Overwatch Wiki
m (Protected "Overwatch Wiki/Section 1" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite)) [cascading])
No edit summary
Tag: Source edit
(36 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="fpbox" style="overflow: hidden;"><!-- BEGIN Welcome box-->
+
<div class="fpbox"><!-- BEGIN Description box-->
  +
[[File:WelcomeHeader.png|frameless|center|480px|alt=Welcome to Overwatch|link=Overwatch|class=fpHeaderImage]]
<div style="padding-left: 160px">
 
  +
<center>{{Quote|'''Soldiers. Adventurers. Scientists. Oddities.'''}}</center>
<div style="float: left; margin-left: -160px;">[[File:Overwatch logo.png|150px|link=]]</div>
 
  +
[[Overwatch]] is a multiplayer team-based first-person shooter developed and published by [[Blizzard Entertainment]].
<div class="welcome">{{lang|en=Welcome to the ''Overwatch'' Wiki|zh-hans=欢迎来到''守望先锋'' 维基}}</div>
 
<div>{{lang|en=The Overwatch compendium by the players, for the players.|zh-hans=由玩家创立、为了玩家而设的守望先锋攻略}}</div>
 
{{lang|en=We currently have&nbsp;|zh-hans=我们目前有}}[[Special:AllPages|{{NUMBEROFARTICLES}}{{lang|en=&nbsp;articles|zh-hans=篇文章}}]]{{lang|en=&nbsp;maintained by&nbsp;|zh-hans=,由}}[[Special:ActiveUsers|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]{{lang|en=&nbsp;users.|zh-hans=个用户共同管理。}}
 
   
 
In a time of global crisis, an international task force of heroes banded together to restore peace to a war-torn world. This organization, known as '''[[Overwatch (group)|Overwatch]]''', ended the crisis and helped maintain peace for a generation, inspiring an era of exploration, innovation, and discovery. After many years, Overwatch's influence waned and it was eventually disbanded. Now in the wake of its dismantling, conflict is rising once again. Overwatch may be gone... but the world still needs heroes.
{{lang|en=Please feel free to contribute by creating new articles or expanding existing ones.|zh-hans=请自由地通过创建新文章或扩展现有的文章来作出贡献。}}
 
<br>
 
<div style="float: center; margin-left: -160px;">[[File:Buy_Overwatch.png|390px|center|link={{lang|en=https://amzn.to/1TSwdCh|zh-hans=http://ow.blizzard.cn/buy/}}]]</div>
 
</div></div><!-- END Welcome box-->
 
 
<div class="fpbox"><!-- BEGIN Description box-->
 
{{header|{{lang|en=Welcome to ''Overwatch'': Soldiers. Scientists. Adventurers. Oddities.|zh-hans=欢迎来到''守望先锋'':军人、科学家、冒险家、奇人异士。}}|[[File:Widowmaker noire.png|130px|link=Widowmaker_Noire_Skin]]}}
 
{{lang|en=In a time of global crisis, an international task force of heroes banded together to restore peace to a war-torn world. This organization, known as '''[[Overwatch (group)|Overwatch]]''', ended the crisis and helped maintain peace for a generation, inspiring an era of exploration, innovation, and discovery. After many years, Overwatch's influence waned and it was eventually disbanded. Now in the wake of its dismantling, conflict is rising once again. Overwatch may be gone... but the world still needs heroes.
 
   
 
Choose A Hero: ''Overwatch'' features a wide array of unique [[Heroes]], ranging from a [[Tracer|time-jumping adventurer]], to an [[Reinhardt|armored, rocket-hammer-wielding warrior]], to a [[Zenyatta|transcendent robot monk]]. Every hero plays differently, and mastering their [[Ultimate_ability|Abilities]] is the key to unlocking their potential. No two heroes are the same.
 
Choose A Hero: ''Overwatch'' features a wide array of unique [[Heroes]], ranging from a [[Tracer|time-jumping adventurer]], to an [[Reinhardt|armored, rocket-hammer-wielding warrior]], to a [[Zenyatta|transcendent robot monk]]. Every hero plays differently, and mastering their [[Ultimate_ability|Abilities]] is the key to unlocking their potential. No two heroes are the same.
Line 21: Line 12:
 
Team Based [[Game Modes|Objectives]]: Teams of heroes do battle across the planet. From protecting the secrets of the mysterious [[Temple of Anubis]], to safely escorting an EMP device through [[King's Row]], the world is your battlefield.
 
Team Based [[Game Modes|Objectives]]: Teams of heroes do battle across the planet. From protecting the secrets of the mysterious [[Temple of Anubis]], to safely escorting an EMP device through [[King's Row]], the world is your battlefield.
   
[http://playoverwatch.com Overwatch] is currently available for purchase [https://amzn.to/1TSwdCh here], and was released on May 24th, 2016.
+
[[Overwatch]] was released on May 24, 2016, for Windows, Xbox One, and Playstation 4, and on October 15, 2019 for the Nintendo Switch. It is currently available for purchase [https://shop.battle.net/product/overwatch here].
  +
[[Overwatch 2]] is an upcoming expansion/sequel to the game, announced at Blizzcon 2019.
|zh-hans=在人类陷入空前危机之时,来自全球各个国家的特种精英们,为了结束战争、重铸秩序而团结在了一起。他们,就是'''[[Overwatch (group)|守望先锋]]'''英雄们最终结束了这场危机,人类文明在随后的数十年内和平共存并迎来了一个探索、革新和发现的新时代。尽管如此,守望先锋在多年后逐渐被人们所遗忘,最终难逃被解散的命运。 如今,世界各地争端再起,人们都翘首期待着新英雄的出现,或旧英雄的归来。守望先锋可能再也不存在了,但这个世界还是需要英雄。
 
 
选择英雄:''守望先锋''里的每个[[Heroes/zh-hans|英雄]]都有自己的特色,也许你会喜欢一只来自月球,经过基因改造并且使用着电磁炮的[[Winston/zh-hans|大猩猩科学家]]。也许你会青睐一个以禅坐姿势漂浮的[[Zenyatta/zh-hans|机械僧侣]],既能治疗盟友,也能削弱敌人。或者,你会喜欢一名能够快速传送、穿梭时间的[[Tracer/zh-hans|自由战士]]?每个英雄的玩法都不同,学会[[Ultimate ability/zh-hans|终极技能]]是解锁他们的资质的关键。游戏里的每个英雄都是不同的。
 
   
  +
{| style="text-align: center;" align="center" width="100%"
扮演你的[[Roles/zh-hans|角色]]:不管你是在战场的前线进行战斗、通过你的护盾来提供防御屏障还是通过提升盟友造成的伤害来支援队友,每个英雄的技能都被设计成队伍里有用的一部分。合理应用[[Abilities/zh-hans|技能]]就是赢得比赛的关键。
 
  +
! scope="col" | {{header|Latest Hero}}
[[File:Buy_Now_Image.png|75px|left|link=http://ow.blizzard.cn/buy/]]
 
  +
! scope="col" | {{header|Latest Map}}
[[Maps/zh-hans|地图]]:在《守望先锋》中,英雄们要在世界各地的著名地点展开战斗,从代表了世界科技奇迹的[[Numbani/zh-hans|努巴尼]]到展现了强大工业实力的[[Volskaya Industries/zh-hans|沃斯卡娅]],每张地图都具有鲜明的特点以及特殊的胜利条件。只有完全掌握了这些地图精髓,你的队伍才能取得胜利。
 
  +
|-
  +
| {{Herobox|Echo}}
  +
|
  +
{{fpimagelink|page=Malevento}}
  +
|}
   
 
<div style="float: center;">[[File:Buy_Overwatch.png|250px|center|link={{lang|en=https://amzn.to/1TSwdCh}}]]</div>
[http://ow.blizzard.cn/ 守望先锋]能够在[http://ow.blizzard.cn/buy/ 这里]购买,并且已经在2016年5月24日正式推出。}}
 
 
</div><!--END Description box-->
 
</div><!--END Description box-->

Revision as of 12:41, 8 September 2021

Welcome to Overwatch
Soldiers. Adventurers. Scientists. Oddities.

Overwatch is a multiplayer team-based first-person shooter developed and published by Blizzard Entertainment.

In a time of global crisis, an international task force of heroes banded together to restore peace to a war-torn world. This organization, known as Overwatch, ended the crisis and helped maintain peace for a generation, inspiring an era of exploration, innovation, and discovery. After many years, Overwatch's influence waned and it was eventually disbanded. Now in the wake of its dismantling, conflict is rising once again. Overwatch may be gone... but the world still needs heroes.

Choose A Hero: Overwatch features a wide array of unique Heroes, ranging from a time-jumping adventurer, to an armored, rocket-hammer-wielding warrior, to a transcendent robot monk. Every hero plays differently, and mastering their Abilities is the key to unlocking their potential. No two heroes are the same.

Play Your Role: Whether you're engaging in combat on the front line, providing defensive cover with your energy shield, or supporting your allies by amplifying their damage, every hero's abilities are designed to be effective as part of a team. Learning to utilize your Abilities in concert with your teammates' is the key to victory.

Buy Now Image

Team Based Objectives: Teams of heroes do battle across the planet. From protecting the secrets of the mysterious Temple of Anubis, to safely escorting an EMP device through King's Row, the world is your battlefield.

Overwatch was released on May 24, 2016, for Windows, Xbox One, and Playstation 4, and on October 15, 2019 for the Nintendo Switch. It is currently available for purchase here. Overwatch 2 is an upcoming expansion/sequel to the game, announced at Blizzcon 2019.

Latest Hero
Latest Map
Echo
Buy Overwatch