Sojourn/Quotes

Sojourn's voice actor is Cherise Boothe, speaking English only.

Abilities

Ability	Quote	Audio
Railgun Completely Charged	Railgun charged!	▶️
	Railgun powered and ready to fire.	▶️
Railgun Remains Completely Charged	Railgun charge holding.	▶️
	Railgun still at full power.	▶️
Power Slide	Coming through!	▶️
Disruptor Shot	Area denial.	▶️
	Breaking them down!	▶️
	Clear out!	▶️
	Disrupting.	▶️
	Dodge this.	▶️
	Going somewhere?	▶️
	Hold it.	▶️
	Not so fast.	▶️
	Stay put!	▶️
	What's the rush?	▶️
	You're falling apart.	▶️
Overclock	This ends now! (self and enemy)	▶️
	It's GO time! (team)	▶️
Overclock 1 Elimination	Calculated.	▶️
	Confirmed.	▶️
	Headshot.	▶️
	Heh.	▶️
	Mm.	▶️
	Target down.	▶️
	That's one.	▶️
	Who's next?	▶️
	You're done.	▶️
Overclock 2 Eliminations	Double.	▶️
	That's two.	▶️
	Two down.	▶️
	Uh huh.	▶️
Overclock 3-4 Eliminations	Cleaning house!	▶️
	I warned you.	▶️
	On a roll.	▶️
Overclock 5 Eliminations	Canadian hospitality.	▶️
Overclock Finished	Cooling down.	▶️
	Cybernetics regulating.	▶️
	Let's get back to basics.	▶️
	Recharging.	▶️
	Days like this never get old! (3 eliminations or more during ultimate)	▶️

Non-Languages

Hero	Quote	Audio
Critical-Health	(gasps)	▶️
Death	(dying sounds)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Big impact)	(screams)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Enviromental killed)	(prolonged screaming)	▶️ ▶️ ▶️
Death(Crushed)	(crushed sounds)	▶️ ▶️

Chatter

Trigger	Quote	Audio
Hero Selected	We're in this together. All of us.	▶️
During Set Up	Clear heads, sharp eyes.	▶️
	Everything's online, functionality looks good... one last diagnostics check couldn't hurt.	▶️
	Follow my lead. I'll make sure this goes smoothly.	▶️
	I don't get jittery before a fight the way I used to. And you know what? I kinda miss it.	▶️
	I thought my time in the field was done... but I guess you can't predict everything.	▶️
	If you can out-think your opponent, it's easy to out-fight them.	▶️
	Let's be quick. Murphy must be getting hungry... *laugh* When isn't she?	▶️
	Make sure you're ready. Who knows what we'll find out there.	▶️
	No nonsense. We do this clean, copy?	▶️
	Plan to win, or expect to lose.	▶️
	Superior firepower's good, but superior brainpower's better.	▶️
	The best-laid plans have backup plans.	▶️
	You count on me, I count on you.	▶️
	Got a lot of cybernetics on this team, and no one to repair them. *sigh* (with multiple heroes with cybernetics on team)	▶️
	Now I know we've got some selfish individuals on this team, but we're not winning this thing alone. (with multiple Talon members on team)	▶️
Match Start	Hustle up!	▶️
	Let's get this done.	▶️
	Look alive out there!	▶️
Match Start Won Previous Round	Don't go easy. Let's bring this home!	▶️
	Solid work. Keep it going.	▶️
Match Start Lost Previous Round	I'm not giving up. Neither are you.	▶️
	Keep it together. We can turn this around!	▶️
Match Start Final Round	Let's win this thing.	▶️
	This ends now. No, seriously.	▶️
	This is the final stand. Make it count.	▶️
Respawn	Come on, Vivian... get yourself together!	▶️
	Gonna need a new paint job after this.	▶️
	Hitting the ground running.	▶️
	I'm not a fan of setbacks...	▶️
	If they won't quit, neither will I.	▶️
	Might have to adjust my approach.	▶️
	Recalculating.	▶️
	Someone's asking for a faceful of railgun.	▶️
	What am I missing?	▶️
	All right, Akande. It's my turn. (eliminated by Doomfist)	▶️
	Sun got in my eyes. *chuckle* (eliminated by Illari)	▶️
	Wilhelm's still got it... heh! Ouch... (eliminated by Reinhardt)	▶️
Respawn Team Kill	Backup is still on the way.	▶️
	Team's still re-deploying.	▶️
	Waiting on reinforcements.	▶️
Pick Up Health Pack	Feeling better.	▶️
	Nothing a quick repair won't fix.	▶️
On Fire	Efficient design at work!	▶️
	I'm on fire!	▶️
	Ha! I'm on my game, now!	▶️
Fully Healed	*sigh* Thanks.	▶️
	Thanks for the help.	▶️
	That feels much better.	▶️
	Mmm, Vitamin D. Just what I needed. (healed by Illari)	▶️
Damage Boosted	I'll make it worth your while.	▶️
	Just what I was looking for.	▶️
	That's the stuff.	▶️
Negative Status Effect	Damn.	▶️
Resurrected	I owe you one.	▶️
	Thanks. I'll return the favor.	▶️
Enemy Resurrected	Enemy's back up.	▶️
	The enemy's being revived!	▶️

Call-Outs

Trigger	Quote	Audio
Hero Change	Sojourn en route.	▶️
Enemy Sighted	Enemy in sight!	▶️
	Enemy over there!	▶️
	Enemy spotted!	▶️
	Engaging enemy forces!	▶️
	Targets locked. Open fire!	▶️
Outnumbered Against Enemy Team	We're going against the odds!	▶️
	We're outnumbered! Watch yourselves!	▶️
Sniper Sighted	I have eyes on a sniper!	▶️
	Sniper spotted. Heads down!	▶️
	There's a sniper! Careful!	▶️
Turret Sighted	The enemy's got a turret!	▶️
	There's the enemy turret! Take it out!	▶️
Ally Damaged from Behind	Behind you!	▶️
	On your six!	▶️
Enemy Ultimate
Nano-Boosted	I'm unstoppable!	▶️
	Just try to stop me!	▶️
	Let's kick this up a notch.	▶️
Time Running Out Defense	Close ranks and hold the line! They don't stand a chance!	▶️
	Just as predicted! Keep them off a little longer.	▶️
	Keep it tight. These last moments are crucial.	▶️
	Victory is in sight... but don't get cocky!	▶️
Time Running Out Attack	I've faced worse odds. It's not over yet.	▶️
	Last chance! Make it count!	▶️
	Time's running out. Let's pick it up!	▶️
	We didn't come this far to quit now.	▶️

Mission Specific

Trigger	Quote	Audio
Control Capture in Progress Team	Capturing the point.	▶️
	Taking the point. Fall in, team.	▶️
	This is our objective now!	▶️
Control Capture in Progress Enemy	Don't let them take the point!	▶️
	Team! Hold the point!	▶️
	We have to defend the point!	▶️
Control Clash Go into next point	En route to the next objective!	▶️
	No slacking. Get to the next point!	▶️
	That point needs capturing. Move it!	▶️
Escort Payload Moving Team	Come on, let's move this payload.	▶️
	Nice work, team. Keep it moving.	▶️
	We're on our way.	▶️
Escort Payload Moving Enemy	Stop the payload!	▶️
	They're moving the payload. Shut it down!	▶️
	We can't let them keep pushing. Stop that payload!	▶️
Escort Payload Stuck	I want that payload moving, stat!	▶️
	No time for games. Let's move this thing.	▶️
	Payload's stalled. Get on it.	▶️
Push Robot Walking to Barricade Team	Escorting the robot. Let's move!	▶️
	Robot is on the move.	▶️
	Secure and ready to move.	▶️
Push Robot Walking to Barricade Enemy	Enemy has our robot. Not for long!	▶️
	They took the robot! Let's fix that!	▶️
	We need that robot back!	▶️
Push Robot Pushing Barricade Team	Inbound with cargo!	▶️
	Robot needs exfil! Let's stick with it.	▶️
	We're on the move.	▶️
Push Robot Pushing Barricade Enemy	Enemy team is pushing forward!	▶️
	The enemy's pushing! Let's take care of them.	▶️
	They're pushing ahead. Take them out!	▶️
Push About to Gain Lead	Let's bring it home, people!	▶️
	Steady! We're almost there.	▶️
	The lead is almost ours.	▶️
Push Gained Lead	That's what I like to see! Keep it moving!	▶️
	We're not done yet. Keep pushing!	▶️
	Well done! Let's keep it up.	▶️
Push About to Lose Lead	Get it together. We can't lose our advantage.	▶️
	Pick it up. We're about to lose our lead.	▶️
	The enemy will take the lead if we don't stop them!	▶️
Push Lost Lead	No time to waste. We need that lead back!	▶️
	The enemy team has taken the lead!	▶️
	They're getting ahead!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Team	Almost there! Just stay on target.	▶️
	Counting down. Keep on that robot!	▶️
	Don't give up. This is our fight to win!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Enemy	This is it--now or never!	▶️
	We have one chance to stop them! Move!	▶️
	We need to stop them!	▶️
Capture the Flag Flag Taken Self	Enemy flag: acquired. En route to base.	▶️
	That flag's coming with me!	▶️
Capture the Flag Flag Taken Enemy	The enemy has our flag.	▶️
	They have our flag! Shut it down.	▶️
Capture the Flag Flag Captured Self	Flag acquired. I'm moving out!	▶️
	Try to keep up!	▶️
Capture the Flag Flag Captured Enemy	Come on!	▶️
	Keep your heads up.	▶️
Capture the Flag Flag Dropped Self	Dropping the flag! Where's my backup?	▶️
	Flag dropped!	▶️
Capture the Flag Flag Dropped Enemy	Team! Recover the flag.	▶️
	The enemy dropped our flag!	▶️
Capture the Flag Flag Returned	Let's bring you home.	▶️
	Returning the flag to base.	▶️

PvE

Trigger	Quote	Audio
Opening Door
Waiting to Open Door	Let's not forget we have a mission.	▶️
	I'm worried for you kids if a door is this much trouble...	▶️
	The door? Anyone?	▶️
	Open the door, and let's get a move on.	▶️
Need to Break Door
Door Opening
Dropship Arriving
Waiting to Push Button
Assigned to Objective
Picking Up Item
Dropped Item
Delivering Item
Waiting on Teammate to Deliver Item
Objective Found
Calling Teammate to Objective
Enemy Reinforcements
Breacher Inbound
Slicers Inbound
Subjugator Inbound
Any Objective Under Fire
Cannon Under Fire
Ferry Under Fire
Repair Station Under Fire
Payload Under Fire
Uplink Under Fire
Any Objective on Critical HP
Cannon on Critical HP
Ferry on Critical HP
Repair Station on Critical HP
Payload on Critical HP
Uplink on Critical HP
Danger
Danger: Must Flee
Artillery Comes into Battle
Artillery Barrage Incoming
Artillery Eliminated
Charger Comes into Battle
Charger Begins to Charge
Charger's Legs Destroyed
Charger Eliminated
Flying Robots Come into Battle
Stalker Comes into Battle
Grabbed by Stalker
Stalker Eliminated
Subjugator Eliminated
Vulture Comes into Battle
Ally in Vulture's Disabling Zone
Vulture Eliminated
Titan Immune to Damage
Massive Attack Incoming
Missiles Incoming
Relay Found
Relay Destroyed
Downed
Teammate Downed
Teammate Yet to be Revived
Last Team Member Standing
Reviving Teammate	Get up! The fight's not over!	▶️
	I've got you.	▶️
	Steady. You're not done yet.	▶️
Teammate Killed

Eliminations

Trigger	Quote	Audio
Final Blow	Better luck next time.	▶️
	Enemy down.	▶️
	I expect better from you.	▶️
	I'd stay down.	▶️
	Kill confirmed.	▶️
	Not on my watch.	▶️
	Not your finest hour.	▶️
	Uh huh. Outfought.	▶️
	Right on the money.	▶️
	That's just embarrassing.	▶️
	Threat neutralized.	▶️
	It really was the honor of a lifetime. (eliminating any Overwatch member)	▶️
	Maybe stick to magazine covers. (eliminating Lifeweaver)	▶️
	You're wild, all right... but that's a weakness too. (eliminating Mauga)	▶️
	You sure you're Amari's daughter? (eliminating Pharah)	▶️
	Rethink your strategy, lieutenant. (eliminating Reinhardt)	▶️
	Come back wearing shoes, please. (eliminating Sigma)	▶️
	You're not in charge anymore. (eliminating Soldier: 76)	▶️
	Keep dreaming. (eliminating Winston)	▶️
Final Blow Secondary Fire	And you thought I was rusty!	▶️
	Doesn't get better than that.	▶️
	Maximum firepower. Good effect.	▶️
	Next time, think twice.	▶️
	Pinpoint accuracy.	▶️
	Railgunned. *sigh* Come on, Vivian.	▶️
	That's that.	▶️
	Vaporized.	▶️
	You make it too easy!	▶️
	Outsniped. (eliminating Ana or Widowmaker)	▶️
Final Blow Midair Elimination after Power Slide	Airborne elimination.	▶️
	Couldn't keep up?	▶️
	Forecast said "rain".	▶️
	Guess I'm the air support!	▶️
	How's that for a fly-by?	▶️
	Should have looked up!	▶️
	Years of experience!	▶️
	Didn't expect a dogfight. (eliminating airborne enemy)	▶️
	Don't need to fly when I can do that. (eliminating airborne enemy)	▶️
Final Blow Scenario	Ha! Nice try. (on low HP)	▶️
	"Danger Close" is my middle name! (on low HP eliminating any hero using ultimate)	▶️
	Always mind your sightlines. (long-range elimination)	▶️
	Enhanced accuracy. (headshot)	▶️
	Lethal at range. (long-range elimination)	▶️
	Speed and precision? No wonder you lost. (headshot final blow whilst Power Sliding)	▶️
	This is restricted airspace. (eliminating airborne enemy)	▶️
	Stay down! (eliminating enemy recently Resurrected by Mercy)	▶️
	I though this was your home court? (eliminating Mauga on Samoa)	▶️
	Slow down. Think. (eliminating Reinhardt using Charge)	▶️
	Slow down. Thank you. (eliminating Reinhardt using Charge)	▶️
	You can't let anger get the better of you! (eliminating Winston using Primal Rage)	▶️
Kill Streak	Cybernetic innovation at its finest.	▶️
	I'm just getting started.	▶️
	Precision and control.	▶️
Multi Kill	Dropped.	▶️
	I almost feel bad for them.	▶️
	The hits just keep coming.	▶️
	What else you got?	▶️
Team Kill	All hostiles neutralized.	▶️
	Enemy team eliminated. Solid work.	▶️
	Resistance crushed. Let's get on with it.	▶️
Revenge	Don't test me.	▶️
	I've got your number.	▶️
Elimination with Ally on Low HP	Gotta stay on your toes, soldier.	▶️
	I still plan to get you home safe.	▶️
	Think I'd ever let you down?	▶️
Melee Final Blow	Move.	▶️
	Old-fashioned, but effective.	▶️
	You're in the way.	▶️
	How's that salute, Jack? (eliminating Soldier: 76)	▶️
	Didn't expect the slide punch, huh? (while Power Sliding)	▶️
	Eh. It was on the way, anyway. (while Power Sliding)	▶️
Environmental Final Blow	Enemy down... FAR down.	▶️
	I'm not one to gloat, but... that had to hurt.	▶️
	So long!	▶️
	Take the hint.	▶️
Turret Elimination	Enemy turret destroyed.	▶️
	Enemy turret eliminated.	▶️
Ally Eliminates Enemy	Brought your A-game, huh?	▶️
	Efficient! I like it.	▶️
	I'm impressed.	▶️
	Clean takedown, ma'am. (to Ana)	▶️
	Wow. You really, uh... iced them. *nervous chuckle* Get it? (to Mei)	▶️
	Guess every Amari's a good shot. (to Pharah)	▶️
	Not bad, Lieutenant! (to Reinhardt)	▶️
	There's the agent I remember. (to Soldier: 76)	▶️
	Quick work, Tracer. (to Tracer)	▶️

Communication

Wheel Option	Quote	Audio
Hello	Hello.	▶️
	Hey.	▶️
	Good to see you.	▶️
Thank	Appreciate it.	▶️
	Thank you.	▶️
	Thanks.	▶️
Acknowledge	Copy.	▶️
	Roger that.	▶️
	Seen.	▶️
	Understood.	▶️
Need Healing	Can I get some healing?	▶️
	I need healing!	▶️
	Need repairs!	▶️
	Patch me up!	▶️
Need Healing No Support in Team	We need a medic!	▶️
Group Up	Everyone on me.	▶️
	Fall in on me.	▶️
	Group up here.	▶️
Ultimate Status 0-89%	My ultimate is charging.	▶️
	Not ready to Overclock just yet.	▶️
	Still charging up.	▶️
Ultimate Status 90-99%	My ultimate's almost ready.	▶️
	Nearly ready to Overclock.	▶️
	Overclocking soon. Get ready.	▶️
Ultimate Status 100%	I'm ready to Overclock.	▶️
	My ultimate is ready.	▶️
Ultimate Status 100% to Ally	Ready to Overclock! You with me?	▶️
	Ultimate's charged! Let's move!	▶️
Attacking	Attack with me!	▶️
	Launching the attack!	▶️
Countdown	In three... two... one!	▶️
	Three... two... one!	▶️
Defending	Defend with me!	▶️
	Holding our defenses.	▶️
Enemy Ping in World	Heads up!	▶️
	Keep a lookout.	▶️
	Watch here!	▶️
Enemy Locked on Opponent	Enemy here!	▶️
	Hostile spotted!	▶️
	Tango in sight.	▶️
Fall Back	Pull back!	▶️
Go	Go!	▶️
Going In	I'm going in.	▶️
Goodbye	Goodbye.	▶️
	Later!	▶️
	Take care.	▶️
Incoming	Incoming!	▶️
Need Help	I could use a hand!	▶️
	I need backup!	▶️
No	Mm, no.	▶️
	Negative.	▶️
	No.	▶️
On My Way	On my way!	▶️
Ping In World	Over here!	▶️
	Over there!	▶️
Ping Attack Objective	Push the objective!	▶️
	We need to attack the objective!	▶️
Ping Defend Objective	Defend the objective!	▶️
	Hold that objective!	▶️
Ping Push Payload	Focus up and move the payload!	▶️
	Push the payload!	▶️
Ping Stop Payload	Stop the payload!	▶️
Ping Push Robot	Move the robot!	▶️
	Push the robot!	▶️
Ping Stop Robot	Stop that robot!	▶️
	Stop their push!	▶️
Ping Capture Flag	Capture the flag!	▶️
	We need that flag!	▶️
Ping Defend Flag	Defend the flag!	▶️
	Hold that flag!	▶️
Press the Attack	Press the attack!	▶️
Push Forward	Push forward!	▶️
Ready	I'm good to go.	▶️
	Ready.	▶️
Sorry	I'll make it up to you.	▶️
	My mistake.	▶️
	Sorry!	▶️
Watching Here	Got visual here.	▶️
	I have eyes on this position.	▶️
	Watching here.	▶️
With You	I'm with you.	▶️
Yes	Affirmative.	▶️
	Sure.	▶️
	Yes.	▶️
You're Welcome	Happy to help.	▶️
	You're welcome.	▶️

Voice Lines

Availability	Quote	Audio
Default	It's about to get real.	▶️
100	We've got a world to save.	▶️
	You can call me Vivian.	▶️
	Croissant?	▶️
	Eugh... don't give me that decaf.	▶️
	Do what you think is right.	▶️
	Got anything for me?	▶️
	I'm a safe bet.	▶️
	Murphy! Down!	▶️
	The more things change, the more they stay the same.	▶️
	What's this about?	▶️
Battle Pass: Season 1	It's all connected.	▶️
	With these upgrades, they don't stand a chance.	▶️
Battle Pass: Season 6	Even the best journeys end.	▶️
Halloween Terror Witch's Brew Challenge 50	*sigh* It's always the widow.	▶️
Ultimate Valentine Thanks Love! Challenge	Hey... you're all right.	▶️
Lunar New Year Fireshow Challenge	Fortune favors the wise.	▶️
Liberation Canadian Hospitality Challenge	You should always have a spare... Spare gun... Spare leg... Whatever.	▶️
Shopㅤ 100	Keep crying. Rain won't stop.	▶️
	In the emperor's name.	▶️
	The usual.	▶️
	On your mark, get set...	▶️

Interactions

Hero	Quote	Audio
Ana	Ana: I'm a little surprised we both went the vigilante route. Sojourn: What can I say? We've got good sense.	▶️ ▶️
Ashe	Sojourn: You're too good with that gun to waste it on a life of crime. Ashe: I'll go on the straight and narrow when hell freezes over. Sojourn: Or when the law catches up with you. Ashe: Same thing.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Bastion	Sojourn: So, Bastion, how are you... settling in? Anything you... need? Bastion: *straightforward beeps* Sojourn: Yeah, uh... Sounds good!	▶️ ▶️ ▶️
Cassidy	Sojourn: Interesting choices, Cole. A professional gamer, a Russian powerlifter, two mercenaries... Cassidy: You like 'em. Sojourn: *chuckle* I really do.	▶️ ▶️ ▶️
D.Va	Sojourn: In the mood to follow my orders today, Song? D.Va: If those orders involve me wrecking the bad guys, you bet! Sojourn: *chuckles* I'll see what I can do.
	Sojourn: Did you read the mission brief? D.Va: Huh? Oh, was I supposed to read that? Sojourn: *sigh* What did I say about teamwork? D.Va: "Teamwork gets you out alive"... but homework makes me dead inside!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Sojourn: Nice MEKA. Exo-Force, right? What's that like? D.Va: Lots of fighting, not much sleep. Sojourn: Sounds familiar. How do you deal with it? D.Va: More caffeine than you'd ever believe. Sojourn: You'd be surprised.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Echo	Sojourn: Bet it's fun, hanging out in the sky. Echo: I do enjoy the perspective and tactical advantages, yes. Sojourn: Do you... ever pretend you're a bird? Echo: Constantly!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Sojourn: How are you still so optimistic, Echo? Echo: It's not always easy, but Dr. Liao created me to improve the world. Sojourn: She'd be proud of you.	▶️ ▶️ ▶️
Genji	Sojourn: What kind of armor polish do you use, anyway? Genji: I make my own. Sojourn: With... *sniffs* Walnuts? Genji: Among other things.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Genji: My cybernetic form came at great cost. But you asked to change? Sojourn: I learned too young that my body couldn't always keep up with me. Besides... it's hard to turn down rocket legs.	▶️ ▶️
Hanzo	Sojourn: You can't act like a lone wolf on my team. Hanzo: Depending on others brings nothing but disappointment. Sojourn: Let's see if this mission proves you wrong.	▶️ ▶️ ▶️
	Hanzo: Is... Murphy a lot to handle? Sojourn: Nah. Healthy snacks and belly rubs keep her content. Why, considering adoption? Hanzo: Maybe one day. When I settle down.	▶️ ▶️ ▶️
Hazard
Illari	Sojourn: Nice augments! They must have cost quite a bit. Illari: *bitter laugh* You have no idea...	▶️ ▶️
Junker Queen	Junker Queen: Are you, on average, more mechanical or more human? Sojourn: Why? Junker Queen: Tryna figure out whether to scrap you for parts. Sojourn: Hm. Consider the railgun before you decide.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Junkrat	Junkrat: United again! The Overwatch strike team prepares for action! Sojourn: Hey. Keep the comms clear, please. Junkrat: This is the discipline the commander is known for. Sojourn: I'm about to be known for kicking your butt.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Junkrat: We're more metal than meat, you and I! Why... We could be twins! Sojourn: *sigh* And I was having such a nice day...	▶️ ▶️
Kiriko
Lifeweaver	Sojourn: So, you invented a form of light that's somehow alive. What's next for you? Lifeweaver: Saving the Earth, and maybe... learning to blow glass. Sojourn: Ha... those are on my list, too.	▶️ ▶️ ▶️
	Lifeweaver: I need durable volunteers for some kinetic biolight experiments. Can I... count on you? Sojourn: I'm not your best subject. And this body isn't exactly cutting-edge tech anymore. Lifeweaver: Miss Chase, I insist that you never take yourself down in my presence again. Sojourn: *chuckle* All right, I get the picture.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Lúcio	Lúcio: Who's your favorite hockey team? Sojourn: I'm more of a basketball person. Lúcio: Not a fan of your home team, huh? Sojourn: Don't put words in my mouth.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Lúcio: So, I'm trying to ask everybody this. What is your favorite animal? Sojourn: I don't see why it's relevant but... Leopard seal. Lúcio: Uh... yeah, I can see it!	▶️ ▶️ ▶️
Mauga	Mauga: Ha! Remember me, Captain? From the Blacksand Fires near Tahiti? Sojourn: Yeah. You still have our chainguns, I see. Mauga: Yep. Getting some good mileage out of 'em.	▶️ ▶️ ▶️
Mei	Sojourn: I saw you training yesterday. Can I give you a tip? Mei: Um... sure! Sojourn: Widen your stance. Might feel strange at first, but it keeps you balanced. Mei: Oh... thank you, Sojourn! I'll try that next time!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Mercy	Mercy: Vivian! What have you been up to? Sojourn: Oh, you know... surviving. Mercy: And how's Murphy? Sojourn: Doing much better, now that you aren't feeding her scraps all the time.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Mercy: So... how is that man you were telling me about? Sojourn: Angela, I'm not discussing my love life on a mission.	▶️ ▶️
Orisa	Orisa: You were Efi's favorite character from the Overwatch cartoon. Sojourn: Ah... it made me look like a superhero. The reality was... not as inspiring. Orisa: You gave Efi courage when she needed it most. I am grateful for you, Captain. Sojourn: That... means a lot, Orisa.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Pharah	Pharah: I think I'm going to get a chihuahua. Sojourn: You're joking. Pharah: Why, what's wrong with chihuahuas? Sojourn: Uh, well, for starters, they aren't corgis.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Ramattra	Ramattra: It is surprising that you would resist freedom for omnics. I'd heard you championed our cause. Sojourn: Maybe my optics need calibrating, because I don't see any "freedom" in indoctrination.	▶️ ▶️
Reaper	Sojourn: *sigh* Why didn't you talk to me before you ran off with Talon? Reaper: It would have turned into an argument. Sojourn: I thought we were friends Gabe. Reaper: That's exactly why I left you out of it.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Reinhardt	Sojourn: I'll be watching your back out there, Lieutenant. Reinhardt: I'm sure Brigitte could give you some pointers! You have nothing to worry about, Captain.	▶️ ▶️ ▶️
Roadhog	Sojourn: Follow my lead, and we make it out of here in one piece. Roadhog: Watch the high ground. Sojourn: Huh, I didn't take you for a tactician. Roadhog: *grunt* Used to it.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Sojourn: I remember Overwatch tailing you back in the day. Before you teamed up with your... sidekick. Roadhog: Quieter times.	▶️ ▶️
Soldier: 76 On Circuit Royal	Sojourn: You know, I'm not so bad at cards myself. Even beat Burnes, one time. Soldier: 76: I think she let you win. Sojourn: Hah! Burnes never let anybody win.	▶️ ▶️ ▶️
Sombra	Sombra: Vivian Chase. Your Overwatch record was spotless. And your retirement was just as quiet, right? Sojourn: It was. And I plan to keep it that way.	▶️ ▶️
Symmetra	Sojourn: I saw Vishkar is opening an office in Toronto. Symmetra: Yes... are you interested in applying? Sojourn: *chuckle* I'd rather clean cattle pens in Alberta.	▶️ ▶️ ▶️
Torbjörn	Sojourn: Brigitte's one of the best we've got. She's a natural leader. Torbjörn: Do you expect anything less from my daughter? Sojourn: From your daughter? I expected a lot more tantrums.	▶️ ▶️ ▶️
Venture
Widowmaker	Sojourn: You look familiar. Widowmaker: You don't. Sojourn: You were at my induction, standing with Gérard... Amélie? Widowmaker: Call me by that name again, and you will share his fate.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Winston	Winston: Anyone want to hear my favorite joke about the periodic table? Sojourn: Uh, Winston, please, no.	▶️ ▶️
Zarya	Sojourn: I'm surprised to see you here. Overwatch isn't all that popular where you come from. Zarya: I am not here representing them. Sojourn: Huh. You going to be in trouble when you get home? Zarya: *chuckle* Only if we survive. Sojourn: Ah, an optimist.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️

Multi-Interactions

Hero	Quote	Audio

Skin-Specific

Skin	Trigger	Quote	Audio
Cyber Detective	Hero Selected	Everyone's a suspect. All of us.	▶️
	Disruptor Shot	Freeze!	▶️
		The scene of the crime.	▶️
		You're all under arrest!	▶️
	Overclock	It's gum-shoe time! (friendly)	▶️
	Pre-Match Setup	Ran background checks on this group. No one passed.	▶️
	Match Start	No crimes on my watch.	▶️
		The trail is hot.	▶️
		Time to hand out some justice.	▶️
	Respawn	Gotta catch them off guard... Let me run those stats back.	▶️
		I'll have to find a better way to engage.	▶️
		No sweat. Just need a new plan.	▶️
		There was a flaw in my logic.	▶️
		This case isn't done yet.	▶️
		Time to investigate a little further.	▶️
	On Fire	My case is heating up!	▶️
	Hero Change	Detective Chase, at your service.	▶️
	Nano-Boosted	The game is afoot!	▶️
	Final Blow	Case closed.	▶️
		Caught you red-handed.	▶️
		Crime never pays.	▶️
		Got a cell with your name on it.	▶️
		Mystery: solved.	▶️
		No one outruns me.	▶️
		Suspect apprehended.	▶️
		You can't leg it. I got you beat.	▶️
		You're doing time. Hard time.	▶️
		Your case just went cold.	▶️
	Kill Streak	Line them up!	▶️
		Not everyone can handle the truth.	▶️
	Melee Final Blow	Elementary.	▶️
		Here's a clue.	▶️
	Environmental Final Blow	You're going downtown. Way down.	▶️
	Acknowledge	10-4.	▶️
	Teammate Downed	*groan* Another murder in Adlersbrunn?	▶️
	Reviving Teammate	On your feet. I still have questions for you.	▶️
		Get up, outlaw. I can't lose my prime suspect. (reviving Warlock Ashe)
		You have blood on your hands, butcher... but we could use some help. (reviving Executioner Junker Queen)
		These things catch us all by surprise. (reviving Witch Kiriko)	▶️

Map-Specific

Map	Quote	Audio
Eichenwalde	Poor Reinhardt. What he must have seen here...	▶️
Havana	Emre always said he'd retire here. Wonder where he ended up.
Horizon Lunar Colony Looking Through Telescope	Wow... I need to get one of these!	▶️
Ilios	I really need to come here off the clock. Been dying to try the octopus.	▶️
New Queen Street	I live here, so... don't blow up anything you don't have to.	▶️
	My home and native land.	▶️
	The true North - strong and free.	▶️
	Surprised everyone got here on time. The 401 was backed up like crazy. *scoff* As usual.	▶️
Oasis	Might be hypocritical of me, but I think there are some parts of science humans weren't meant to explore.	▶️

Event-Specific

Event	Trigger	Quote	Audio
April Fools	Overclock	Bye-bye, bad guys! (self and hostile)	▶️
		That starts then!... *pause* What? (allies)	▶️
As an NPC Cosmic Crisis
Storm Rising (Archives)	Conversations	Sojourn: Sojourn here, I'm isolating Maximilien's position. I'll have it in a few seconds. Tracer: Understood, Captain. Team, let's get out there.
		Tracer: Sojourn, you said Maximilien was an accountant, nothing about him having a small army of Talon soldiers! Sojourn: All we knew was that he had ties to Talon and that he owns the rum distillery here in Havana. And now we know there's more to this omnic than meets the eye. Tracer: Copy that, captain! Tracer: Accountant... Next you'll be telling me Doomfist is just a guy who gives firm handshakes.
		Winston: Captain, is there any additional background you can give us on Maximilien? Sojourn: He owns the Casino Monaco and other businesses around the world. He started as an accountant, but found his true talent in money laundering. Talon gave him a chance to use those skills.
		Sojourn: Maximilien's at the Don Rumbotico Distillery, marking the position for you. Tracer: A rum distillery? My kind of target! Sojourn: No drinking on the job, Tracer. Tracer: Wouldn't think of it.
		Sojourn: We found Maximilien, he's at the Don Rumbotico Distillery. Try and keep the damage to a minimum. I'm already going to be up all night writing the report for this one. Winston: Sorry about that.
		Genji: Dark clouds gather on the horizon. A storm is coming. Sojourn: There's a hurricane moving in from the east. You're going to have to catch Max before the storm catches you.
		Sojourn: Confirmed. Maximilien is at the Don Rumbotico Distillery. Let's catch this accountant. Tracer: Understood! Anything else we should be ready for? Surprise tax audit? Mercy: Actuarial tables? Genji: Abacus? Winston: Uh... Spreadsheets? Sojourn: Clock's ticking, agents.
		Tracer: Does Max have any allies? Sojourn: We've connected him to Vialli in Italy, and we've intercepted some transmissions between him and Ogundimu. He took up the mantle of Doomfist after killing his old mentor. Three Doomfists and only the first a hero. It's a shame.
		Tracer: Cuban cigars? Fancy! Mercy: I wouldn't describe lung cancer as fancy. Genji: Tell that to Cassidy. Sojourn: You can shop for souvenirs after. And don't forget to bring me back something.
		Tracer: Sojourn, does it seem like Maximilien had more muscle with him than we were expecting. Sojourn: Ever since this new Doomfist appeared on the scene, he's been taking a more active hand in Talon's business. I'm guessing that has something to do with it.
		Tracer: What do you think of Sojourn? Change of pace from Reinhardt, isn't she? Winston: I feel a little nervous around her, like she might do something terrible to me if I let her down. Tracer: I like her, though. Sojourn: Just so you know, the line is open. Winston: It's been an honour serving with you all. Sojourn: Noted.
		Tracer: Distillery in sight! Sojourn: We lost track of Max once he got inside. They've sealed the place up tight and our satellites are blind. Be ready for anything. Mercy: More surprises. Lovely.
		Winston: There's the distillery. Sojourn: Keep on him agents. We need him in custody. Intact.
		Winston: Sojourn, we made it to the distillery. Sojourn: Clear out the building and find Max!
		Genji: We are at the distillery! Sojourn: Clear out the building and find Max!
		Mercy: Sojourn, we're outside the distillery. Sojourn: Clear out the building and find Max!
		Tracer: We're outside the distillery, captain! Sojourn: I'm opening the doors now, stay on your toes. Clear out the building and find Max.
		Tracer: Prepare for the worst, hope for the best. Sojourn: That's the spirit.
		Sojourn: (static) Winston: Did you... hear something? Sojourn: (static) Winston: Sojourn, do you read? Link's down!
		Tracer: That seemed concerningly easy, Sojourn. And no sign of Max. Sojourn: (static) Tracer: Sojourn? Sojourn: (static) Tracer: I think we lost the link.
		Sojourn: (static) Tracer: What was that? Sojourn: (static) Tracer: Sojourn? Ugh, link's down!
		Tracer: No sign of Max, Sojourn. Is it possible he had another way out? Sojourn: (static) Winston: Did you... hear something?
		Tracer: I've heard Commander Morrison has been under pressure to disband this strike team. Winston: But we're only just getting started. Sojourn: The commander believes in you. Just deliver results, and he'll have all the ammunition he needs to keep things going. Tracer: I guess it's up to us, then.
		Winston: I'm sure the rum distillery's business would give Maximilien a lot of room to hide Talon's money in. Sojourn: He knows what he's doing, give him that. Winston: I wish he could pay my taxes. Tracer: You pay taxes? What, to the moon? Winston: No, Switzerland. Tracer: You know, a gorilla from the moon paying Swiss taxes is probably just the kind of situation Max would be great at! (laughs) Winston: I'll be sure to ask when we catch him.
		Sojourn: Communications back online. Team, come in! Tracer, there's a truck filled with explosives near your position, I need you to secure it and bring it over to the sea fort. There's some serious doors between you and Max. Tracer: If only we had a way to open up doors quickly! Sojourn: You want to try one of Torbjörn's inventions? Tracer: Once is plenty, thank you very much!
		Sojourn: Can you hear me? We had a communications block, but we're back online now. Tracer: We noticed. Sojourn: Everyone in one piece? Tracer: We are, but can't say the same for them! Sojourn: Here's what we learned: Max slipped out of the distillery and headed for the sea fort. I'll get those doors open so you can follow him.
		Sojourn: We're back online, is everyone alright? Tracer: Sojourn, give me some good news. Sojourn: We tracked Max to the sea fort, you're gonna need something to blow the doors. Tracer: How about a truck filled with explosives? Sojourn: That would work. Tracer: Then we're all set! Sojourn: There's a truck with explosives just lying around? Tracer: Sure is! Sojourn: Well, then... Proceed!
		Genji: The storm is getting worse! Sojourn: That's a hurricane coming in from the coast. Be careful, team!
		Genji: The ocean is so beautiful! It reminds me of home. Mercy: Shame we're not here to sight see. Sojourn: You can take some photos afterwards.
		Tracer: Seems like a storm is coming, looks like a nasty one. Sojourn: There's a hurricane moving in from the east. You're going to have to catch Max before the storm catches you.
		Winston: I smell a storm coming. Sojourn: You smell the storm coming? Can't you see it? Winston: I meant in addition to that!
		Tracer: Why is Max showing himself now? He ran a tight ship before, but now he's getting sloppy? Doesn't that seem strange? Sojourn: You know how Doomfist has been shaking up the Talon hierarchy? They've started to make some mistakes because of it. Tracer: Good for us, then. Sojourn: Not unless we catch him.
		Mercy: The wind is picking up. It's hard to stay airborne. Sojourn: There's a hurricane moving in from the east. You're going to have to catch Max before the storm catches you.
		Tracer: Sea Fort Doors in sight, captain! Sojourn: Clear out the area, then blow the door. Sojourn: Max is getting ready to take off, time to hurry it up, team!
		Sojourn: Tracer! Tracer: What is it, captain? Sojourn: Just checking in. Making sure you're all doing okay. Tracer: Everything's fine! Though right now I'm wishing we'd stolen a quicker truck.
		Tracer: Sojourn, any information about the sea fort? Sojourn: Scan indicates that Max has done some major renovations. Wait... Tracer: What? Sojourn: You won't believe this. The whole thing is opening up. There's an entire hangar inside. Tracer: That can't have been cheap.
		Sojourn: There's been a serious increase in Talon activity lately. Something's brewing, and if we don't know what it is, we can't do anything to stop it. Tracer: Why now all of the sudden? Sojourn: It's Doomfist. He's pushing the world to war, and he's transforming the entire organization to deliver it.
		Sojourn: The intel we got from Blackwatch indicates that this is the heart of Max's operations. At least in Havana. He's got his fingers in a lot of pies. Tracer: Then let's take this pie away!
		Winston: Mmm… Something smells delicious… Like empanadas! Tracer: Mmm… I haven't had a good empanada in ages. Sojourn: Have you tried the ones in the cafeteria? Tracer: Like I said.
		Tracer: Do you really think Max will talk? Sojourn: At the end of the day, he's just a Talon pawn. He doesn't want to get caught up in all this, he'll be practical. Mercy: Nothing about Max seems practical. Genji: He does seem a bit dramatic, doesn't he?
		Tracer: This will be a great place for a holiday with Emily. Sojourn: Depending on how things turn out, I might be able to swing you all a few days leave before you need to report back to base. Tracer: How's that for motivation!
		Sojourn: Genji, how are your new cybernetics? Genji: They do not feel a part of me. Sojourn: Tell me. When you look at me, do you think, "There's a machine that looks like Sojourn," or "That's Sojourn?" Genji: You're Sojourn, of course. Sojourn: See? You'll figure it out. You have a good head on your shoulders. Genji: ...Was that a joke? Sojourn: Poor choice of words.
		Sojourn: Mercy, how's the team's status? Mercy: No major injuries so far. I'm hoping we can keep it that way. Sojourn: You and me both.
		Sojourn: Just a reminder, Mercy, we're gonna need your medical assessment on the Egypt situation when you return. Mercy: Is Commander Morrison actually thinking about sending Overwatch? Sojourn: I'm sure he'll take your recommendations into consideration. Mercy: In that case, I'll try to restrain my optimism.
		Tracer: Sojourn, how is Maximilien gonna help us against Talon? Sojourn: This is just the first piece to a puzzle much bigger than Max.

Datamined

Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.

Trigger	Quote	Audio
Voted Epic	No need to thank me.	▶️
	You're too kind.	▶️
Voted Legendary	A job well done.	▶️
	Trying to make me blush?	▶️

Trivia

• "With these upgrades, they don't stand a chance" is a direct reference to a victory line for Prophet in Call of Duty: Black Ops III