Advertisement

Wiki Targeted (Games)

04:03
Cleanup.svg This article needs cleanup to meet quality standards.
Please help improve this page if you can. The talk page may contain suggestions.

Reason: "Difficult to navigate, and needs pictures."


"She who has the information, has the power..."

Before the release of Sombra as a hero, a series of hidden puzzles were placed by Blizzard which revealed small insights into Sombra and the world of Overwatch. This was dubbed the Sombra ARG by the community. Below are all of Sombra's messages, as well as a step-by-step process of how the puzzles were solved.

Note: This page is not finished. Visit the Game Detectives wiki for more complete information.

Table of Contents

1. Messages
2. Puzzles
Puzzle 1: Ana's Origin Story
Puzzle 2: Developer Update on Ana
Puzzle 3: Tracer's Trail
Puzzle 4: Compass
Puzzle 5: Datamoshed Screenshots
Skycoder's Forum Post: ASCII Skull
Skycoder's Forum Post: Datamoshed Reaper
Skycoder's Forum Post: Countdown
LumériCo's Emails
3. Trivia

Messages

Ana's Origin Story

English:

...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...sombra...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...

Spanish:

...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...sombra...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...

Developer Update on Ana

English:

Was that easy? Well, now that I have your attention, allow me to make things much more difficult.

Spanish:

¿Estuvo eso facilito? Ahora que tengo su atención, déjenme se las pongo más difícil.

Datamoshed Dorado Screenshot

English:

Why do you look to the sky? The answer is not above your heads, it's behind you. Sometimes, you need to analyze your previous achievements.

Spanish:

Por que estan mirando al cielo? La respuesta no esta sobre sus cabezas, esta detras de ustedes. A veces, necesitan analizar sus logros previos.

Achievement Page

English:

Good job, not bad. But I'm getting bored. Let's try something new in the same direction.

Spanish:

Vientos, nada mal. No obstante, me aburro. Intentemos algo nuevo en la misma dirección.

Datamoshed Volskaya Industries Screenshot

English:

It seems you like these little games... Why don't we play a real one?

Spanish:

Parece que te gustan estos jueguitos... por que no jugamos uno de verdad?

Forum Post

Sombra made a thread on the Overwatch forums.

English:

I promised you a game. I believe you game detectives would call it a trail head?

Spanish:

Les prometi un juego... Creo que ustedes los detectives de juegos lo llamarian un trail head?

Video

Video of a medical file.

English:

You seem to be very interested in these "heroes". Perhaps you would like to know some little details I've found about them?

Spanish:

Parecen estar muy interesados en estos "héroes". ¿Tal vez les interese conocer algunos detallitos que he averiguado sobre ellos?

A Moment in Crime

First message in English:

Well done, you have my key. Hacking this television program was a piece of cake. Wait for what follows.

Spanish:

Bien hecho, ya tienen mi clave. Hackear este programa de televisión no tuvo chiste. Espérense a lo que sigue.

Second message in English:

It seems that things are heating up ... I'll have to go unnoticed while this finishes.

Spanish:

Parece que se están calentando un poco las cosas... tendré que pasar desapercibida mientras esto se finaliza.

LumériCo's site

LumériCo's website can be found here. Translation of emails can be found here.

Three usernames and passwords are known.

Gonzalo Flores

Username: GFlores
Password: g#fNwP5qJ


President of LumériCo, Guillermo Portero

Username: GPortero
Password: Xy@4+Bkuqd<53uJ


Head of Security, María Jiménez

Username: MJimenez
Password:' d0r*NuLw9

An article published by Atlas News.

Breaking news.

Puzzles

A full explanation of each puzzle is below.

Puzzle 1: Ana's Origin Story

Discovery

On July 12, 2016, the video [NEW HERO] Ana Origin Story | Overwatch was released. At 1:16 and 2:11, faint text can be seen.[ana origin 1][ana origin 2]

Text found at 1:16
2E 2E 2E 7B 76 20 66 62 72 20 63 7E 72 79 72 20 7B 76 20 7E
79 71 78 65 7A 76 74 7E D4 A4 79 2C 20 63 7E 72 79 72 20 72
7B 20 67 78 73 72 65 2E 2E 2E 7B 76 20 66 62 72 20 63 7E 72
79 72 20 7B 76 20 7E 79 71 78 65 7A 76 74 7E D4 A4 79 2C 20
63 7E 72 79 72 20 72 7B 20 67 78 73 72 65 2E 2E 2E 7B 76 20
66 62 72 20 63 7E 72 79 72 20 7B 76 20 7E 79 71 78 65 7A 76
74 7E D4 A4 79 2C 20 63 7E 72 79 72 20 72 7B 20 67 78 73 72
65 2E 2E 2E 7B 76 20 66 62 72 20 63 7E 72 79 72 20 7B 76 20
7E 79 71 78 65 7A 76 74 7E D4 A4 79 2C 20 63 7E 72 79 72 20
72 7B 20 67 78 73 72 65 2E 2E 2E 64 78 7A 75
Text found at 2:11
65 76 2E 2E 2E 7B 76 20 66 62 72 20 63 7E 72 79 72 20 7B 76
20 7E 79 71 78 65 7A 76 74 7E D4 A4 79 2C 20 63 7E 72 79 72
20 72 7B 20 67 78 73 72 65 2E 2E 2E 7B 76 20 66 62 72 20 63
7E 72 79 72 20 7B 76 20 7E 79 71 78 65 7A 76 74 7E D4 A4 79
2C 20 63 7E 72 79 72 20 72 7B 20 67 78 73 72 65 2E 2E 2E 7B
76 20 66 62 72 20 63 7E 72 79 72 20 7B 76 20 7E 79 71 78 65
7A 76 74 7E D4 A4 79 2C 20 63 7E 72 79 72 20 72 7B 20 67 78
73 72 65 2E 2E 2E 7B 76 20 66 62 72 20 63 7E 72 79 72 20 7B
76 20 7E 79 71 78 65 7A 76 74 7E D4 A4 79 2C 20 63 7E 72 79
72 20 72 7B 20 67 78 73 72 65 2E 2E 2E

Step One

Convert the text from hexadecimal to ASCII. A hexadecimal to ASCII converter.

For the first message, this gives:

...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...dxzu

And for the second, it gives:

ev...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...{v fbr c~ryr {v ~yqxezvt~Ô¤y, c~ryr r{ gxsre...

Step Two

This section is a stub section. You can help by adding any available information to this section.

Using Python, enter (replacing "put text here" with the messages obtained from step one): [ana origin 3]

str = "put text here"; ''.join(chr(ord(x) ^ 23) if x != ' ' and x != '.' else x for x in str);

For the first message, this gives:

..la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...somb

And for the second, it gives:

ra...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...la que tiene la información; tiene el poder...

Final Message

Put together and translated from Spanish, the final message is: [ana origin 4]

...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...sombra...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...she who has the information, has the power...

References

Puzzle 2: Developer Update on Ana

Discovery

On July 19, 2016, the video Developer Update | Introducing Ana | Overwatch was released. At 12:25, a beep is heard and and four images flash across the screen.[ana update 1] While the first, second, and fourth are test cards, the third is an original image.

Step One

Cut up the image into nine vertical barcodes and run it through a barcode reader.[ana update 2][ana update 3] A barcode reader.

This returns a series of hex values.[ana update 3] Zero pad it by adding zeroes to the beginning of each value with less than four characters.

Values from Barcodes, Zero-Padded

0FEC-0820-0BA9-0BAD-0BAF-0824-0FEA-0005-0F28-0980-05B0-0F59
04B1-02C7-0F83-0748-07F4-0719-0AAA-02C8-01F6-047C-05A8-0DBA
007F-1541-085D-0E5D-035D-1C41-157F-0500-049D-0122-11D8-0D9C
0279-0919-04AA-0800-01E9-0308-03F1-0EDC-0CB3-0602-0DE9-0008
0153-0690-0BF0-0CA1-002B-0D03-09C8-0866-0DF7-0EF9-0C21-0020
1FD7-1F79-1582-1252-0806-1B4B-1FB7-1050-0532-09A9-1870-1FEF
03A0-0A43-0AFF-0793-0658-000C-0FE4-0821-0BA4-0BA8-0BAA-082F-0FED
0B6A-0BD4-0496-0324-0A2F-03C3-078E-0723-0634-00B9-0287-0EFA-0172
1B5E-17F9-083D-0160-1BFE-1D14-0956-0318-05F1-06D7-01BC-0C24-18CF

Step Two

This section is a stub section. You can help by adding any available information to this section.

Convert the hex values to binary.

Rearrange into a QR code.[ana update 4] Scan the QR code. A QR code reader.

Sombra QR code.png

When scanned, it reads:

¿Estuvo eso facilito? Ahora que tengo su atención, déjenme se las pongo más difícil.

Final Message

Translated from Spanish, the end result is:

Was that easy? Well, now that I have your attention, allow me to make things much more difficult.[ana update 5]

References

Puzzle 3: Tracer's Trail

Discovery

On August 2, 2016, the video [NEW SEASONAL EVENT] Welcome to the Summer Games! | Overwatch was released. Text can be seen in the energy trail of Tracer's chronal accelerator.[tracer trail 1]

The font used makes it difficult to distinguish between uppercase i's and lowercase L's. This is one possibility:

U2FsdGVkX1+vupppZksvRf5pq5g5XjFRlipRkwB0K1Y96Qsv2L
m+31cmzaAILwytX/z66ZVWEQM/ccf1g+9m5Ubu1+sit+A9cenD
xxqklaxbm4cMeh2oKhqlHhdaBKOi6XX2XDWpa6+P5o9MQw==

Step One

Decrypting the above from Base64 gives the following:
Salted message from Axxim's transcript.png

The presence of "Salted__" at the beginning means that this (and all other possible variations) is a salted message.[tracer trail 2]

Current Status

The password to decrypt the message has not been found. You can try to guess the password here.

References

  1. 2016-08-02, Discovery and discussion, Reddit.
  2. 2016-08-05, A detailed breakdown, Axxim.net.

Puzzle 4: Compass

Discovery

On August 2, 2016, the video [NEW SEASONAL EVENT] Welcome to the Summer Games! | Overwatch was released. A series of directions that aren't in-game can be seen in various shots of characters: [compass 1][compass 2]

Mercy, on Route 66, has an arrow pointing right reading "East"
D.Va, on Temple of Anubis, has a brick reading "C"
Torbjörn, on Nepal, has an arrow pointing up
Genji, on Hanamura, has an arrow pointing down
McCree, on Hollywood, has a compass with a dot on the Southeast marker
Symmetra, on Watchpoint: Gibraltar, has a wall reading "West" (the arrow below is in-game)
Bastion, on Hollywood, has a wall reading "Southwest"
Winston, on Volskaya Industries has a ship reading "NE"
Tracer, on King's Row, has an arrow pointing to the upper left

Current Status

The following puzzle uses the compass in its solution. However, as the compass was released nine days before, it's theorized that was not its original purpose.

References

  1. 2016-08-02, Reddit post about the directions, Reddit.
  2. Completed compass, Game Detectives.

Puzzle 5: Datamoshed Screenshots

Discovery

On August 8, 2016, a modified version (henceforth known as "datamoshed") of a Dorado screenshot was added to the media page of the official Overwatch website.[dorado image 1][dorado image 2]

Step One

If opened with a text editor, you can see that some characters from the original image have been replaced with exclamation points in the datamoshed version.[dorado image 3] Comparing both files with a diff utility and outputting the difference gives the following: [dorado image 4]

Por que estan mirando al cielo? La respuesta no esta sobre sus cabezas, esta detras de ustedes. A veces, necesitan analizar sus logros previos.

Translated from Spanish:

Why do you look to the sky? The answer is not above your heads, it's behind you. Sometimes, you need to analyze your previous achievements.

It's theorized that this puzzle was a failed attempt to help users solve the salted message or the compass, and that the following steps were improvised when progress continued to not be made.

Step Two

On August 11, 2016, a new achievement was added to players' profiles on Play Overwatch.[dorado image 5]

A message is hidden within the page's source code:

<!--Vientos, nada mal. No obstante, me aburro. Intentemos algo nuevo en la misma dirección. uczihriwgsxorxwunaarawryqhbrsfmeqrjjmu 5552E494 78T3 4VM9 OPL6 IS8208O913KRlrx-->

Translated from Spanish:

Good job, not bad. But I'm getting bored. Let's try something new in the same direction.

Step Three

The non-Spanish in the above message is using a Vigenére cipher.[dorado image 6] It uses the heroes from the compass, starting from the top left and going clockwise, as a key. A Vigenére decoder.

Key:

tracertorbjornwinstonsymmetradvamercybastiongenjimccree

Result:

blzgdapiproaakamaihdnetmediascreenshot 5552e494 78b3 4ce9 acf6 ef8208f913cfjpg

Step Four

Add the necessary punctuation to get an image link: blzgdapipro-a.akamaihd.net/media/screenshot/5552E494-78B3-4CE9-ACF6-EF8208F913CF.jpg This is another datamoshed screenshot, this time of Volskaya Industries.[dorado image 7]

This image also has characters replaced with exclamation points, so repeat Step One and compare the two files. The output is the following:

Final Message

Parece que te gustan estos jueguitos... por que no jugamos uno de verdad?
                          :PB@Bk:
                      ,jB@@B@B@B@BBL.
                   7G@B@B@BMMMMMB@B@B@Nr
               :kB@B@@@MMOMOMOMOMMMM@B@B@B1,
           :5@B@B@B@BBMMOMOMOMOMOMOMM@@@B@B@BBu.
        70@@@B@B@B@BXBBOMOMOMOMOMOMMBMPB@B@B@B@B@Nr
      G@@@BJ iB@B@@  OBMOMOMOMOMOMOM@2  B@B@B. EB@B@S
      @@BM@GJBU.  iSuB@OMOMOMOMOMOMM@OU1:  .kBLM@M@B@
      B@MMB@B       7@BBMMOMOMOMOMOBB@:       B@BMM@B
      @@@B@B         7@@@MMOMOMOMM@B@:         @@B@B@
      @@OLB.          BNB@MMOMOMM@BEB          rBjM@B
      @@  @           M  OBOMOMM@q  M          .@  @@
      @@OvB           B:u@MMOMOMMBJiB          .BvM@B
      @B@B@J         0@B@MMOMOMOMB@B@u         q@@@B@
      B@MBB@v       G@@BMMMMMMMMMMMBB@5       F@BMM@B
      @BBM@BPNi   LMEB@OMMMM@B@MMOMM@BZM7   rEqB@MBB@
      B@@@BM  B@B@B  qBMOMB@B@B@BMOMBL  B@B@B  @B@B@M
       J@@@@PB@B@B@B7G@OMBB.   ,@MMM@qLB@B@@@BqB@BBv
          iGB@,i0@M@B@MMO@E  :  M@OMM@@@B@Pii@@N:
             .   B@M@B@MMM@B@B@B@MMM@@@M@B
                 @B@B.i@MBB@B@B@@BM@::B@B@
                 B@@@ .B@B.:@B@ :B@B  @B@O
                   :0 r@B@  B@@ .@B@: P:
                       vMB :@B@ :BO7
                           ,B@B

Translated, the Spanish reads:

It seems you like these little games... Why don't we play a real one?

References

Skycoder's Forum Post: ASCII Skull

Discovery

On August 23, 2016, a locked thread titled "00110010 00110011" ("23" in binary) was created on Overwatch's General Discussion forums by a user named Skycoder, and remained at the top of the forums. It read, "la que tiene la información; tiene el poder". After remaining on the page for a few seconds, the site begins to glitch out and a text box appears, which then is filled with characters.

...
ICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA6UEKPQms6CiAgICAgICAgI
CAgICAgICAgICAgICAsakKIQEJAQkBCQEJCTC4KICAgICAgICAgICAgIC
AgICAgIDdHlkKTQpVCTU1NTU1CQEJAQkBOcgogICAgICAgICAgICAgICA
6a0KSQpCIl01NT01PTU9NT01NTU2MQphCQEIxLAogICAgICAgICAgIDo1
kUKNQphCiEJCTU1PTU9NT01PTU9NT01NipJuQm5CQEJCdS4KICAgICAgI
CA3MG6GlUKIQpJClEJYQkJPTU9NT01PTU9NT01NQk1QQphCiEJAQkBCQE
5yCiAgICAgIEeYlpdCSiBpQohCh4ggIE9CTU9NT01PTU9NT01PTZYyICB
Cj0JAQi4gRUJAQkBTCiAgICAgIJKWQk2HR0pCVS4gIGlTdUKIT01PTU9N
T01PTU9NTZdPVTE6ICAua0JMTYhNhkKXCiAgICAgIEKMTU1CmUIgICAgI
CAgN4hCQk1NT01PTU9NT01PQkKWOiAgICAgICBCh0JNTYhCCiAgICAgII
2YiEKKQiAgICAgICAgIDeSlkBNTU9NT01PTU1AQkA6ICAgICAgICAgQEB
CQEJACiAgICAgII+ST0xCLiAgICAgICAgICBCTkKPTU1PTU9NTY9CRUIg
ICAgICAgICAgckJqTYRCCiAgICAgIJBAICBAICAgICAgICAgICBNICBPQ
k9NT01NQHEgIE0gICAgICAgICAgLkAgIEBACiAgICAgIISVT3ZCICAgIC
AgICAgICBCOnWMTU1PTU9NTUJKaUIgICAgICAgICAgLkJ2TUBCCiAgICA
gIIRCkUKYSiAgICAgICAgIDCRQpdNTU9NT01PTUKVQkB1ICAgICAgICAg
cUBAQEJACiAgICAgIEKETUJCjHYgICAgICAgR4+LQk1NTU1NTU1NTU1NQ
kKINSAgICAgICBGhEJNTUBCCiAgICAgIIdCQk1/QlBOaSAgIExNRUKFT0
1NTU2PQoNNTU9NTYpCWk03ICAgckVxQodNQkKECiAgICAgIEKYloRCTSA
gQm1ChEIgIHFCTU9NQpBChUKEQk1PTUJMICBCQEJAQiAgQEJAQkBNCiAg
ICAgICBKlm2GhFBCj0KEQplCN0eIT01CQi4gICAsQE1NTUBxTEJAQkBAQ
EJxQkBCQnYKICAgICAgICAgIGlHQpUsaTCETZZCbk1NT4tFICA6ICBNQE
9NTUBAQEJAUGlpQEBOOgogICAgICAgICAgICAgLiAgIEKXTZBCj01NTUB
CQEJAQkBNTU1AQEBNQEIKICAgICAgICAgICAgICAgICBAQkBCLmlATUJC
QEJAQkBAQk1AOjpCQEJACiAgICAgICAgICAgICAgICAgQkBAQCAuQkBCL
jpAQkAgOkJAQiAgQEJATwogICAgICAgICAgICAgICAgICAgOjAgckBCQC
AgQkBAIC5AQkA6IFA6CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgdk1CIDp
AQkAgOkJPNwogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAsQkBCCg==
▌

Step One

Decoding the above from Base64 results in the following ASCII art:

                          :PB.Bk:
                      ,jBˆ@B@B@B@BBL.
                   7G–B“B•BMMMMMB@B@B@Nr
               :kB’B.ˆ—MMOMOMOMOMMMMŒB˜B@B1,
           :5‘B.B˜BˆBBMMOMOMOMOMOMOMMŠ’nBnB@BBu.
        70n†•BˆB’B”BXBBOMOMOMOMOMOMMBMPB˜BˆB@B@B@Nr
      G˜–—BJ iBˆB‡ˆ  OBMOMOMOMOMOMOM–2  B.B@B. EB@B@S
      ’–BM‡GJBU.  iSuBˆOMOMOMOMOMOMM—OU1:  .kBLMˆM†B—
      BŒMMB™B       7ˆBBMMOMOMOMOMOBB–:       B‡BMMˆB
      .˜ˆBŠB         7’–@MMOMOMOMM@B@:         @@B@B@
      .’OLB.          BNB.MMOMOMM.BEB          rBjM„B
      .@  @           M  OBOMOMM@q  M          .@  @@
      „•OvB           B:uŒMMOMOMMBJiB          .BvM@B
      „B‘B˜J         0‘B—MMOMOMOMB•B@u         q@@@B@
      B„MBBŒv       G.‹BMMMMMMMMMMMBBˆ5       F„BMM@B
      ‡BBM.BPNi   LMEB…OMMMM.BƒMMOMMŠBZM7   rEqB‡MBB„
      B˜–„BM  BmB„B  qBMOMB.B…B„BMOMBL  B@B@B  @B@B@M
       J–m†„PB.B„B™B7GˆOMBB.   ,@MMM@qLB@B@@@BqB@BBv
          iGB•,i0„M–BnMMO‹E  :  M@OMM@@@B@Pii@@N:
             .   B—M.B.MMM@B@B@B@MMM@@@M@B
                 @B@B.i@MBB@B@B@@BM@::B@B@
                 B@@@ .B@B.:@B@ :B@B  @B@O
                   :0 r@B@  B@@ .@B@: P:
                       vMB :@B@ :BO7
                           ,B@B

Step Two

This section is a stub section. You can help by adding any available information to this section.

Use the original skull and this skull somehow. Do a lot of things.[ascii skull 1]

Eventually, get this:

Les prometi un juego... Creo que ustedes los detectives de juegos lo llamarian un trail head? blzgdausa-ambas-calaveras.html

The Spanish, translated: :I promised you a game. I believe you game detectives would call it a trail head? Note: usa-ambas-calaveras translates to uses-both-skulls.

Message

"blzgda" is the start of links on Blizzard's site, so go to blzgdapipro-a.akamaihd.net/media/screenshot/usa-ambas-calaveras.html. There's a video there.

The skull icon from Skycoder's avatar appears at 0:09.[ascii skull 2]

Downloading the video allows users to see the description, which reads, "Parecen estar muy interesados en estos "héroes". ¿Tal vez les interese conocer algunos detallitos que he averiguado sobre ellos?"

Translation: You seem to be very interested in these "heroes". Perhaps you would like to know some little details I've found about them?

Step Three

By assigning the 26 dashes in the video to letters, the pulses translate to "amomentincrime", the TV show which reported on Junkrat and Roadhog.[ascii skull 3][ascii skull 4] amomentincrime.com leads to a white page with a message (translations in brackets):[ascii skull 5]

...Estableciendo conexión... [...Establishing connection...]
...Protocolo Sombra v1.3 iniciado... [...Protocol Sombra v1.3 initiated...]

...Infiltrando la respuesta automática del email de pistas... [...Infiltrating automatic email response tracks...]

...Terminando conexión... [...Terminating connection...]

Emailing tips@amomentincrime.com, the email originally used when Junkrat and Roadhog were announced, results in an email that says:

A Moment in Crime's anonymous crime line!
Thank you for contacting A Moment in Crime's anonymous crime line!

We have analyzed your submission and forwarded the information to the relevant parties. Your help could be vital in apprehending these cri

...Estableciendo conexión...
...Protocolo Sombra v1.7 iniciado...


01:07:47 02:02:02 01:08:06 02:13:43 01:18:32
01:18:21 02:10:19 01:06:21 02:05:18 01:04:02
01:07:08 02:18:25 01:13:04 02:19:20 01:23:02
01:16:40 02:16:35 01:23:04 02:17:16 01:06:42
01:13:29 02:18:06 01:05:02 02:15:41 01:08:34

j.7F57O,NLv:qj.7B:,1qv@B1j5ivB:,

...Terminando conexión...

minals and bringing them to justice. These fugitives are responsible for a string of robberies, arson, and other crimes stretching from Sydney to King's Row.

Authorities believe that they have set their sights on crossing the Atlantic to America.

Ignoring Sombra's interruption, this was the email received at Junkrat and Roadhog's debut.[ascii skull 6]

Step Four

This section is a stub section. You can help by adding any available information to this section.

Final Message

SOMBr@1NF:rM@7iON1SP0vvErrSOMBr@

This is leet speak for "Sombra information is power Sombra", a phrase that's come up previously in the ARG.

References

Skycoder's Forum Post: Datamoshed Reaper Image

Discovery

The page for Skycoder's fake post was updated sometime before 11:30pm GMT, adding a datamoshed image of Reaper.[reaper pic 1]

Previously, the community had datamoshed the base image, and Youtuber Muselk tweeted it to @PlayOverwatch.[reaper pic 2][reaper pic 3] The community's message read, "Bueno Sombra, jugemos un juegito y depaso nos das algo con que jugar," which translated from Spanish means, "Okay Sombra, let's play a little game and in return you can give us something to play with".

Step One

This section is a stub section. You can help by adding any available information to this section.

Decoded, Sombra's datamoshed Reaper picture said:

Aquiesta tujuego
With added spaces and marks, this reads: Aquí está tu juego

Final Message

Translated from Spanish:

Here's your game

References

Skycoder's Forum Post: Countdown

Forum Post Countdown

When it was posted at ~9:30pm UTC, the timestamp read 21 hours ago. By 10:30pm UTC that number dropped to 20 hours, and continued to drop at a 1:1 rate each hour.[countdowns 1] At 7:19pm UTC, when the countdown hit 0 seconds, the link to the post disappeared from the forums and amomentincrime was updated.[countdowns 2] [countdowns 3]

A Moment In Crime Countdown

In purple, on a black background, the site read:

...Estableciendo conexión...
...Protocolo Sombra v1.9 iniciado...

...Transmitiendo información a ómnicos activos... 2%

...Terminando conexión...

The percentage ticked up at an uneven rate, reaching 3% on August 24 at 7:35pm UTC; 4% on August 24 at 10:01pm UTC; 5% on August 26 at 03:24am UTC;

[citation needed] and 5.4410% at 6:49pm UTC.[countdowns 4] It then began increasing at a rate of roughly 0.0038% every 3 minutes.[countdowns 5] Nearing its completion, the increment changed to only 0.0031% every 3 minutes.

[citation needed]

Upon reaching 5.4410%, v1.9 changed to v1.95.[countdowns 6][countdowns 7]

During the countdown, some newspapers in the game were updated, talking about a global hacking spree.

The countdown was completed on October 18 at 7:03pm UTC.[countdowns 8][countdowns 9]

First Message

Looking at the source code for amomentincrime revealed a message:

<!-- Bien hecho, ya tienen mi clave. Hackear este programa de televisión no tuvo chiste. Espérense a lo que sigue.-->

Translated from Spanish:

Well done, you have my key. Hacking this television program was a piece of cake. Wait for what follows.

Second Message

Upon reaching 5.4410%, a second message was added to the source code:[countdowns 7]

<!-- Parece que se están calentando un poco las cosas... tendré que pasar desapercibida mientras esto se finaliza. -->

Translated from Spanish:

It seems that things are heating up ... I'll have to go unnoticed while this finishes.

Third Message

When the countdown finished, the page changed to read:

...Estableciendo conexión...
...Protocolo Sombra v1.95 iniciado...
...Transmisión finalizada - finalizando carga...
...Carga finalizada. Unidad Bastion E-54 comprometida...
...Terminando conexión... 

Roughly translated to English: ...Transmission finished - finishing loading... ...Loading complete. Bastion Unit E-54 compromised...

In the source code, "v1.4.0.2.324??" was added. The patch version at that time was v1.4.0.2.32374.

This has since been updated. Currently, the source code displays "v1.4.0.2.32448", which is odd, as the current patch is v1.4.0.2.32479...

References

LumériCo's Emails

Discovery

Shortly after the percentage on amomentincrime.com got to 100%, going to a certain monitor on Dorado as Bastion would result in Bastion beeping in an unusual way.

These beeps, which were in Morse code, translated to SQOFJFBNITIZWGDXSDO. Using SOMBrNFrMiONSPvvErr (taking the letters from the decoded ASCII skull) as the password for a Vigenère cipher, the resulting message is ACCESSWWWLUMERICOMX. lumerico.mx is in-game company LumériCo's official site.

There is a phone number at the bottom of the page. When called, a woman's voice lists a series of numbers in Spanish: 5-2-4-1-3 (pause) 23-4-14-8-6-18-17-23-21-18-15 in Spanish. Using a simple A=1 conversion, the second series of numbers turns into WDNHFRQWURO. Using a Caesar cipher with the key 23, you finally get TAKECONTROL. lumerico.mx/TAKECONTROL leads to an encoded message from Sombra. Using the first part of the phone call, 52413, in a column order transposition cipher, gives the following message (spaces added for clarity):

Los felicito por haber llegado hasta aquí. Solo quería saber si estaban listos. (Hey, es muy difícil encontrar buena ayuda últimamente...deberían ver algunos de los payasitos que están trabajando conmigo) Por ahora, continuemos con el verdadero reto: acabar con LumériCo y su president e Guillermo Portero. ¿Y porqué? Porque es un hombre codicioso, corrupto y un ladrón abominable. Su plan de traer en línea el más grande y el más poderoso zigurat el 1 de noviembre no es nada más que una artimaña, un elaborado plan designado para ejercer aún más influencia sobre la gente de México y en gordar los bolsillos de sus compinches. ¿Y quién va a pagar por eso? La gente común y corriente, los mismos que siempre quedan olvidados. He empezado a mejorar mis protocolos para que sean usados para derrumbar la infraestructura de LumériCo y Los Muertos también están intentando levantarse en contra de la corrupción. Mientras tanto, escarben por el sitio de LumériCo y busquen información que podamos usar en contra del cabrón, mejor aún, encuentren su nombre de usuario y contraseña para asegurarnos de que ciertos detalles no muy favorables sobre el presidentito...aparezcan... Pude encontrar el nombre de usuario y contraseña de un empleado de soporte de LumériCo, empiecen por ahí: GFlores/g#fNwP5qJ

English:

I congratulate you for having come this far. I just wanted to know if you were ready or not. (Hey, it's really hard to find good help lately... you should see some of the clowns I'm working with). For now, let's continue with the real challenge: taking down LumériCo and its president Guillermo Portero. Why? Because he's a greedy, corrupt man and an abominable thief. His plan to bring online the largest and most powerful ziggurat on November 1st is nothing more than a ruse, an elaborate plan designed to exert even more influence on the people of Mexico and thicken the pockets of his cronies. And who will pay for that? Common people, the same ones that are always forgotten. I've started upgrading my protocols so that they can be used to take down the LumériCo infrastructure and Los Muertos are also trying to stand up against the corruption. Meanwhile, search the LumériCo site for information we can use against the bastard, or better yet, find his username and password so that some not so favorable details about the president...appear... I was able to get the username and password of a LumériCo employee (support?), start here: GFlores/g#fNwP5qJ

Gonzalo Flores's Emails

This username and password allows one to log in on LumériCo's site and access Gonzalo Flores' emails. Most of them are general work emails without further hints, but one email talks about lumerico.mx/president-bypass. In the source code of that page is a git dump with codebehind files. From these, and after another cipher,

[citation needed] is another username and password: GPortero/Xy@4+Bkuqd<53uJ

The President's Emails

Guillermo Portero's emails are also mostly work-related, but there is one from Sombra:

Veo que se han podido infiltrar en su correo. No se preocupen, él no puede ver este correo, lo he ocultado de su vista si se conecta desde una de sus direcciones conocidas de IP. Necesito un poco más de tiempo para establecer el próximo grupo de potocolos. Manténganse atentos a principios de la otra semana. Le echaré unos cuantos trapitos sucios en sus correos para que se filtren al público "accidentalmente". Ya veremos como reaccionan los medios de comunicación.

English:

I see you have been able to infiltrate his mail. Don't worry, he can't see this email, I've hidden it from view if you connect from one of the known IP addresses. I need a little more time to set the next group of protocols. Stay tuned early next week. I'll take a few dirty rags in their emails to be filtered to the public "accidentally". We'll see how they react to the media.

Head Security

This section is a stub section. You can help by adding any available information to this section.

On October 25th, lumerico.mx/omnics.txt was updated. After decoding,

[citation needed] lumerico.mx/EXECUTEATTACK was found. Another username and password come from this: MJimenez / d0r*NuLw9. This account gives access to an admin page.

An article by Atlas News was posted on October 28th.

Trivia

  • Sombra's pseudonym on the Overwatch forums is a reference to the "skycode", a red herring found while trying to solve the Summer Games puzzles. Prompted by Jeff Kaplan saying that the puzzles were "way above [his] head", players found what seemed to be suspicious artifacting in Dorado's skybox.[1][2] Despite many theories and attempts to decode it over the next five days, it was eventually debunked when players solved a puzzle which said, "Why do you look to the sky? The answer is not above your heads, it's behind you."
  • The number 23 used to decrypt the Ana Origin Story puzzle was a reference to Sombra being the 23rd hero in the game.

References

Community content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.