Wrecking Ball/Quotes/Overwatch 1

Wrecking Ball's voice actor is Jonathan Lipow, speaking English only, and Hammond's voice actor is Dee Bradley Baker.

Abilities

Ability	Quote	Audio
Roll	Rolling out.
	Moving.
	In transit.
Piledriver	Dropping.	▶️
	Going down.	▶️
	Clear impact area.	▶️
	Landing.	▶️
	Clear.
	Down.	▶️
Exit Roll	Combat mode engaged.	▶️
	Weapons linked.	▶️
	Scanning for targets.	▶️
	Engaging.	▶️
Grappling Claw (full speed)	Top speed reached.
	Top speed.	▶️
	Maximum speed achieved.	▶️
	Speed maximum.
	Full speed.
Adaptive Shield	Activating shield.
	Shield engaged.
	Powering shields.
Minefield	Area denied. (self and hostile)	▶️
	Minefield deployed. (friendly)	▶️

Chatter

Trigger	Quote	Audio
Hero Selected	Control link established.
	Systems at the ready. Small mammal at the controls.
	Weapons operational. Grapple primed. Hampster pumped.
During Setup	Combat operations will begin soon.	▶️
	The small mammal is impatient.	▶️
Respawn	Hamster revived.
	Ready for combat.
	System initialized
	*angry squeaking*
	Erasing previous 30 seconds from memory.	▶️
Respawn (no allies)
Health Pack	Repairing.
	System restored.
	System Repaired.
On Fire	Performance classification: On fire.
	Systems operating at maximum.
	Perfect synchronization.
Damage Boosted	Systems optimized.
	Detecting excitement.
	Combat effectiveness enhanced.
Discord Orb Received/Hacked	System m-malfunction.
	Systems compromised.
Voted Epic (5 Votes)	Tallying votes. *clicking sounds* Epic.
	5 votes received.
Voted Legendary (10 Votes)	Tallying votes. *clicking sounds* Legendary.
	10 votes received.
Enemy Resurrection	Enemy reviving.
Resurrected	Auto response: thank you.

Call-outs

Trigger	Quote	Audio
Hero Change	Wrecking Ball online.
Sniper Sighted	Enemy sniper. Recommend caution.
Enemy Sighted	Enemies engaging.
	Prepare for combat.
	Enemy detected.
	Targets approaching.
Outnumbered Against Enemy Team
Turret Sighted	Enemy turret detected.	▶️
Ally Damaged	Behind you.	▶️
Time Running Out (Attack)	Alert! Time is running out. Victory conditions not met.
	Alert! Time running out.
	Alert! Very little time remaining.
Time Running Out (Defense)	Victory conditions almost met.
	Victory probability increasing.
Nano-boosted	Nano-boost administered.
	Systems overpowered.

Mission-Specific

Trigger	Quote	Audio
Point Contested (Defense)
Point Being Captured (Defense)
Capturing Point
Payload Stuck
Escorting Payload
Payload being Escorted
Flag Taken (Attack)
Flag Taken (Defense)	Enemy has taken our flag.
	Alert! Enemy has our flag.
Flag Dropped (Attack)	Flag released.
	Flag status: Dropped.
Flag Dropped (Defense)	Enemy has dropped our flag.
	Alert! Enemy has dropped our flag.
Flag Captured (Attack)	Increment score.
	Flag status: Captured.
Flag Captured (Defense)	Enemy Score.
	Alert! Enemy has captured our flag.
Flag Returned	Flag returning to base.
	Flag status: Returning to base.

Eliminations

Ability	Quote	Audio
Final Blow	The hamster sends his regards.
	Ha, ha, ha, ha, ha.
	Vital signs not detected.
	Unsafe position.
	Beware of oncoming traffic.
	Strike!
	Eliminated.
	Target terminated.
Melee Final Blow	Close quarters combat routine executed.
	Proximity clear.
Kill Streak	The hamster is pleased.
	Killing streak achieved.
Team Kill	Enemy team eliminated.
	Enemy target: Not found. Enemy team: Not found.
Grappling Claw	Roadkill. Ha ha.
	Speed bump detected.
	*honking sound* Clear the lane.
	He'll sign an autograph later (environmental kill only).
Piledriver	Impact.
	Smashed.
Minefield	My turf.
	Destroyed.
	Neutralized.
	Get wrecked.

Communication

Wheel Option	Quote	Audio
Hello	Hello.
	Greetings.
Thanks	He says, "Thank you".
	Thanks.
	Thank you.
Acknowledge	Affirmative.
Need Healing	Hull integrity compromised.
	Repairs required.	▶️
Group Up	Follow me.
	Move to my position.	▶️
	Come to me.	▶️
Ultimate Status (0-89%)	Minefield charging.
	Ultimate charging.
Ultimate Status (90-99%)	Minefield almost ready.
	Ultimate almost ready.
Ultimate Status (100%)	Minefield ready.
	Ultimate ready.
Ultimate Status (100%, facing teammate)	Minefield ready. Coordination requested.

Voice Lines

Availabilty	Quote	Audio
Default	Shut down.
25	Beware of small mammals.
	Do not disturb.
	Frustration detected.
	He says he's sorry.
	No hard feelings.
	Odds of success increasing.
	Error. Profanity filter enabled.
	Relief detected.
	This is happening.
	Vocabulary not found. Translation impossible.	▶️
	What he said.
Summer Games (2018) Exclusive 25	Be the ball.
	Keep your eye on the ball.
Halloween Terror (2018) Exclusive 25	Heart rate increasing.
	Trick or treat.
Winter Wonderland (2018) Exclusive 25	Deck the Halls with me.
	Ho ho ho.
Lunar New Year (2018) Exclusive 25	Engaging festive mode.
	Assessing luck: small fortune.
	Assessing luck: medium fortune.
	Assessing luck: great fortune.
	Assessing luck: small misfortune.
	Assessing luck: medium misfortune.
	Assessing luck: great misfortune.
	Assessing luck: success in academics.
	Assessing luck: good time for romance.
	Assessing luck: financial outlook strong.
	Assessing luck: be careful crossing the street.
Archives (2019) Exclusive 25	Access denied.
	K.O.
	Ha, ha. Laughter.
	Translation not found.
Anniversary (2019) Exclusive 25	Rolled.
	V-V-Victory for the small mammal.
	Self assessment: Lonely rolling ball.
Winter Wonderland (2019) Exclusive 25	*Squeaking Jingle Bell Theme*
Lunar New Year (2020) Exclusive 25	Too early for flapjacks?

Interactions

Hero	Quote	Audio
Junkrat	Junkrat: And thought I was supposed to be the comic relief. Wrecking Ball: *squeaks*
Sombra	Sombra: Now I've seen it all. I'm suppose to work with a giant rat? Wrecking Ball: *Squeaks* Sombra: They don't pay me enough for this.
	Sombra: You remind me of my stuffed bear, Arturito. Wrecking Ball: *Squeaks* Sombra: I like him better.
Tracer	Tracer: I guess they'll let anyone be a pilot these days! Wrecking Ball: *Squeaks*
Winston	Winston: Hammond? Wrecking Ball: *Squeaks*
	Winston: Hammond, how did you escape anyway? Wrecking Ball: *Squeaks* Winston: What?! Well that explains the drag when I lifted off! I was sure that my calculations were correct.
	Winston: We've been through a lot, escaping from the moon. Wrecking Ball: *Squeaks* Winston: You're right, that would be much worse.
Zenyatta	Wrecking Ball: *Squeaks* Zenyatta: Indeed my friend, indeed...

Map-Specific

Trigger	Quote	Audio
Horizon Lunar Colony	(looking through telescope) He says "The view is acceptable."
Nepal/Volskaya Industries	Hostile environment warning: low temperatures detected.
Junkertown/Temple of Anubis/Oasis/Route 66	Analysing location: hot, dry, unpleasant; ideal for hamsters.
Hollywood	Locational danger report: beware of potholes.
Busan (Karaoke)	[Squeaking along to the Karaoke Music]. [Musical chirping].

Datamined

Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.

Please move quotes that do exist in game to their appropriate sections above.

Trigger	Quote	Audio
Datamined	Ho ho ho.
	Engaging festive mode.
	Translation not found.
	Get ready.
	Leave the area.
	Incoming.
	Push forward.

Trivia

• The line "The hamster sends his regards" said after a final blow could be a reference to A Song of Ice and Fire ("Jaime Lannister sends his regards") and/or its TV adaptation ("The Lannisters send their regards").
• The Winter Wonderland voice line "Deck the Halls with me" refers to "Deck the Halls" - a traditional Christmas carol. In addition, a traditional Christmas bauble ornament is typically shaped like a simple round ball, which resembles Wrecking Ball.
• The line "Wrecking ball online" is potentially a reference to the Starcraft goliath with "Goliath online".
• The voice line "Be the ball" is a possible reference to the golf documentary of the same name. It could also refer to a quote from the 1980 comedy film Caddyshack, where character Ty Webb says, "Stop thinking... let things happen... and be... the ball".