Zarya/Quotes

Zarya's voice actor is Dolya Gavanski, speaking English and Russian. To see her quotes in the original Overwatch, view this page.

Abilities

Ability	Quote	Audio
Particle Barrier Deploying to Self	Barrier in place.	▶️
	Do your worst.	▶️
	Particle interdiction.	▶️
	Try me.	▶️
Particle Barrier Deploying to Ally	Bring me energy!	▶️
	Draw their fire!	▶️
	Go!	▶️
	Go, my friend!	▶️
	Protecting you!	▶️
	They can't hurt you!	▶️
	You're covered!	▶️
Particle Barrier Gaining Energy	Absorbing power.	▶️
	Doesn't even hurt.	▶️
	Feeble attacks. Try harder.	▶️
	Frustrated? Good. Use it!	▶️
	Gathering energy.	▶️ ▶️
	Keep it coming!	▶️
	Moya sila rastot! Cyrillic: Моя сила растёт! English: My strength grows!	▶️
Particle Barrier Max Energy	Maximum charge!	▶️
Graviton Surge	Ogon' po gotovnosti! (self and hostile) Cyrillic: Огонь по готовности! English: Fire at will!	▶️
	Fire at will! (allies)	▶️

Non-Languages

Hero	Quote	Audio
Critical-Health	(gasps)	▶️
Death	(dying sounds)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Big impact)	(screams)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Enviromental killed)	(prolonged screaming)	▶️ ▶️ ▶️
Death(Crushed)	(crushed sounds)	▶️ ▶️

Chatter

Trigger	Quote	Audio
Hero Selected	We will crush them!	▶️
During Set-Up	Careful, Aleksandra. You can have it out after the mission.	▶️
	Four hundred pushups before every mission! It works, I promise!	▶️
	I'm here to spot you. But you have to put in the work.	▶️
	Particle cannon online! Let's run them over.	▶️
	The eye will not fail. The hand will not flinch.	▶️
	All right, omnics. Let's get it done. (on a team with mostly Omnics)	▶️
Match Start	For the motherland!	▶️
	I am ready for anything.	▶️
	Ready to rumble.	▶️
	Time for some action.	▶️
	Warmup's over. Let's do this.	▶️
Match Start Won Previous Round	One more round and we will be victorious!	▶️
	The fight is on. Don't let anything get to your head.	▶️
	Victory is close. Do not lose focus!	▶️
	We are almost there, do not let up now!	▶️
	Work hard, and we can be champions.	▶️
Match Start Lost Previous Round	Forget what happened. Focus on what comes next.	▶️
	I am not a good loser. Let's turn this around.	▶️
	No moping around. We have work to do.	▶️
	Now is not the time for a sad face.	▶️
Match Start Final Round	Finally, a real competition!	▶️
	Pressure? I love pressure.	▶️
	This is the final round. Don't let the team down.	▶️
	When the pressure's on, we will perform.	▶️
Respawn	A danger foreseen is half avoided.	▶️
	A fox is not taken twice in the same snare.	▶️
	Energy protocols calibrated.	▶️
	Give them hell.	▶️
	Going for a new personal best.	▶️
	I'm back! Time to crush.	▶️
	Let's shove it in their faces!	▶️
	Lock and reload.	▶️
	My armaments are ready.	▶️
	Particle cannon online.	▶️
	Thought they could keep me down? Ha!	▶️
	Bez truda ne vytashchish' i rybku iz pruda. Cyrillic: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. English: Without effort, you can not even get a fish out of the pond.	▶️
	Vek zhivi, vek uchis'. Cyrillic: Век живи, век учись. English: Live for a century, learn for a century.)	▶️
	Next time, I'll do one better! (after mutli-kill)	▶️
Respawn Team Kill	Come, friends. This is no time for napping!	▶️
	My teammates are still coming back.	▶️
	Where are my teammates?	▶️
Pick Up Health Pack	A speedy recovery.	▶️
	I am healed.	▶️
	Much better.	▶️
	*relieved sigh*	▶️
On Fire	I am on fire.	▶️
	I am on fire! Everyone follow me!	▶️
	I am on fire. I will lead us to victory!	▶️
	I feel the burn!	▶️
	My willpower is burning!	▶️
	Da! Ya v udare! Cyrillic: Да! Я в ударе! English: Yes! I'm on a roll!	▶️
Fully Healed	Much better.	▶️
	Ready for action!	▶️
	Thank you.
Damage Boosted	I am even stronger.	▶️
	Now see what I can do.	▶️
	*laughs*	▶️
Negative Status Effect	Damn!	▶️
	Not good.	▶️
Resurrected	A second chance.	▶️
	Don't count me out.	▶️
	It is not over yet.	▶️
Enemy Resurrected	The enemy is not done yet!	▶️
	The enemy still wants more!	▶️
	They have been revived!	▶️
Ally Ultimate Seen	Hmph. Shortcuts.	▶️
	Impressive.	▶️
	That's cheating. (witnessing ally Soldier: 76 use Tactical Visor)	▶️

Call-Outs

Trigger	Quote	Audio
Hero Change	Zarya ready for duty.	▶️
Enemy Sighted	Crush the enemy.	▶️
	Enemy contact.	▶️
Outnumbered Against Enemy Team	Careful. We are outnumbered.	▶️
	They have us outnumbered.	▶️
Sniper Sighted	Sniper! Be wary.	▶️
Turret Sighted	Enemy turret ahead!	▶️
Ally Damaged from Behind	Behind you!	▶️
	Watch your back!	▶️
Enemy Ultimate	Take cover!	▶️
Nano-Boosted	I am strong!	▶️
	I am unstoppable!	▶️
	I'll show you true strength!	▶️
	My strength unleashed!	▶️
	No one can stop me!	▶️
	Otvedayte silushki bogatyrskoy! Cyrillic: Отведайте силушки богатырской! English: A taste of heroic power!	▶️
Time Running Out Defense	Just a little longer, turn them back.
	*laugh* Keep your grip! They're desperate!	▶️
	Stay strong and we have them!	▶️
	Their time is running out. Keep them back!	▶️
	They are running out of time. We must hold them back!	▶️
Time Running Out Attack	Last chance. Work together!	▶️
	This is it! Push forward!
	This is our final chance!	▶️
	Toughen up! It's our last chance to win!	▶️
	We're out of time! Attack!	▶️

Mission Specific

Trigger	Quote	Audio
Control Capture in Progress Team	Claiming the objective!	▶️
	Everyone, on the objective!	▶️
	I am taking the objective, reinforce this position.	▶️
	I claim this objective! Stand with me!	▶️
	Join me on the objective!	▶️
	Taking the point! Who is up for a challenge?!	▶️
Control Capture in Progress Enemy	Do not let the enemy take the point!	▶️
	Get on the objective. We cannot let it fall into their hands.	▶️
	Push them back!	▶️
	Stop them from taking the objective!	▶️
	They are taking the point. Defend it with me!	▶️
	They're taking the objective. Concentrate our defenses!	▶️
Control Clash Go into next point	Gather at the next point.	▶️
	Meet at the next objective!	▶️
	We will meet at the next point.	▶️
Escort Payload Moving Team	Escorting the payload.	▶️
	I am moving the payload. Fall in with me!	▶️
	Let's keep this moving!	▶️
	Moving the payload. Let's go!	▶️
	Pushing the payload. On me!	▶️
	The payload is moving with me.	▶️
Escort Payload Moving Enemy	Crush their progress!	▶️
	Let us stop the payload together!	▶️
	Stop them in their tracks!	▶️
	The payload is moving. Halt their progress!	▶️
	They're moving the payload! Stop them!	▶️
	We have to stop the payload!	▶️
Escort Payload Stuck	Get the payload moving!	▶️
	Primary objective: move the payload.	▶️
	The payload stopped. Get it moving!	▶️
	We need to get the payload moving!	▶️
	We stopped? Why?!	▶️
	What's the holdup?	▶️
Push Robot Walking to Barricade Team	I have claimed the robot!	▶️
	Robot, you're with me.	▶️
	The robot is ours. Let's go!	▶️
Push Robot Walking to Barricade Enemy	Proklyatye. They took the robot! Cyrillic: Проклятые. They took the robot! English: Damn. They took the robot!	▶️
	They took the robot. Time to make up ground.	▶️
	We need to take back the robot!	▶️
Push Robot Pushing Barricade Team	I could push the barricade much faster than this robot.	▶️
	Our barricade is moving. Keep up this pace.	▶️
	Pushing the barricade. Stay sharp.	▶️
	The robot is pushing the barricade!	▶️
Push Robot Pushing Barricade Enemy	The enemy is moving their barricade!	▶️
	The enemy is pushing the robot.	▶️
	We need to halt their movement.	▶️
Push About to Gain Lead	The advantage is almost ours.	▶️
	We are close to taking the lead. Push!	▶️
	The lead is almost ours. Push through!	▶️
Push Gained Lead	The lead is ours.	▶️
	To no surprise, we have surpassed them.	▶️
	Ha. We have bested their record!	▶️
Push About to Lose Lead	They are catching up to us!	▶️
	They are making progress! Stop them!	▶️
	We need to maintain our advantage.	▶️
Push Lost Lead	*aggravated sound* Push back on their advantage!	▶️
	The enemy has taken the lead!	▶️
	They are pushed further than us. Fight back!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Team	Do not leave the robot's side!	▶️
	Victory is ours if we stay with the robot!	▶️
	We must stay with the robot until the end!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Enemy	Get them away from the robot, now!	▶️
	Give everything you've got to stop them!	▶️
	If we stop them, victory is ours.	▶️
Capture the Flag Flag Taken Self	I am the flagbearer!	▶️
	The flag is mine!	▶️
Capture the Flag Flag Taken Enemy	Get that flag back!	▶️
	They have our flag. Recover it!
Capture the Flag Flag Captured Self	Enemy flag captured.	▶️
	Score one for my team!	▶️
Capture the Flag Flag Captured Enemy	I do not like losing.	▶️
	Unacceptable. We must bolster our defenses!	▶️
Capture the Flag Flag Dropped Self	Dropping the flag.	▶️
	Someone else take the flag!	▶️
Capture the Flag Flag Dropped Enemy	Someone get on our flag!	▶️
	They've dropped our flag! Someone return it!
Capture the Flag Flag Returned	Flag recovered.	▶️
	Returning the flag to base.	▶️

Eliminations

Trigger	Quote	Audio
Final Blow	Challenge the champ, expect to lose.	▶️
	Easy as cake.	▶️
	*chuckle* Good try.	▶️
	I am powerful!	▶️
	My strength is much greater than yours.	▶️
	Pah! Not a chance.	▶️
	Piece of pie.	▶️
	Weak mind. Weak body.	▶️
	Work harder.	▶️
	You were small and weak, and now you are dead.	▶️
	Your best is not enough!	▶️
	Neplokho. Cyrillic: Неплохо. English: Not bad.	▶️
	One fewer killing machine. (eliminating Bastion or Ramattra)	▶️
	Someone hasn't kept up with their training... (eliminating Brigitte)	▶️
	You have a mech, and I still won! (eliminating D.Va)	▶️
	Not as tough as you look. (eliminating Doomfist)	▶️
	Still talking? No? (eliminating Doomfist, Junkrat or Sombra)	▶️
	You cannot imitate the best. (eliminating Echo)	▶️
	You're made of steel! Why aren't you stronger? (eliminating any Omnic)	▶️
	Rest easy, old friend. (eliminating Reinhardt)	▶️
	No one escapes gravity. (eliminating Sigma)	▶️
	Mission completed. (eliminating Sombra)	▶️
	No comeback? *chuckle* (eliminating Sombra)	▶️
	Pest. (eliminating Sombra)	▶️
	You will never threaten anyone again. (eliminating Sombra)	▶️
	You think too much. (eliminating Winston)	▶️
	You were strong... for a rodent. (eliminating Wrecking Ball)	▶️
	HA! Strongest woman alive! (eliminating another Zarya)	▶️
Final Blow Scenario	That's a relief! (on low HP)	▶️
	Ha ha! Strong at any range. (long-range elimination)	▶️
	Even boosted, you are not this strong. (eliminating Nano-Boosted enemy)	▶️
	Reflexes! Poise! A champion's mindset! (eliminating enemy using movement-based ability)	▶️
	Is your day ruined, ninja? (eliminating Genji trapped in Graviton Surge after activating Dragon Blade)	▶️
	That was a foolish maneuver, Reinhardt. (eliminating Reinhardt using Charge)	▶️
	Bad piggy. Go away! (eliminating Roadhog using Whole Hog)	▶️
	No warping reality until you put on some shoes! (eliminating Sigma using Gravitic Flux)	▶️
	I found you again, you little hacker! (eliminating Sombra using Stealth)	▶️
	You think I don't know what to do when I'm trapped in Graviton Surge? (eliminating another Zarya using Graviton Surge)	▶️
	When it's crunch time, I deliver. (unknown trigger)	▶️
Final Blow Graviton Surge	Feel the gravity!	▶️
	Gravity kills.	▶️
	Irresistible!	▶️
	That's the power of attraction.	▶️
Kill Streak	Give me a challenge!	▶️
	I cannot be stopped.	▶️
	The best to ever do it!	▶️
	Da! Poneslas'! Cyrillic: Да! Понеслась! English: Yes! Let's go!	▶️
Multi Kill	Like shooting a cannon into sparrows.	▶️
	Ha! Send more! Send everyone!	▶️
	So many fools today!	▶️
Team Kill	No enemies left. Disappointing...	▶️
	The enemy's down, now's our chance!	▶️
	The enemy team has been eliminated.	▶️
	Was that really all they had?	▶️
Revenge	Aha! I get the last word.	▶️
	Po delom tebe. Cyrillic: По делом тебе. English: That's what you get.	▶️
Elimination with Ally on Low HP	I have your back.	▶️
	I've got you.	▶️
	That was close.	▶️
	You're welcome.	▶️
	You're welcome, Amari! (to Ana or Pharah)	▶️
	You owe me, cowboy. (to Cassidy)	▶️
	If not for me, you really would be a ghost. (to Reaper)	▶️
Melee Final Blow	Full range of motion.	▶️
	I cannot be defeated.	▶️
	K.O.	▶️
	Knocked out!	▶️
	Sit down.	▶️
	Smack! *laughs*	▶️
	Gravity punch! (while airborne)	▶️
	You should have seen your face, Cassidy. (eliminating Cassidy using Deadeye)	▶️
	Cassidy, you can't do that when I'm right here. (eliminating Cassidy using Deadeye)	▶️
	Research that! (eliminating Moira)	▶️
	Boop. *chuckle* (eliminating Sombra)	▶️
Environmental Final Blow	Ha ha. Jettisoned!	▶️
	Stay down there and think about your decisions.	▶️
	Do svidaniya! Cyrillic: До свидания! English: Goodbye!	▶️
Turret Elimination	Enemy turret eliminated!	▶️
Ally Eliminates Enemy	Excellent kill! You make me proud.	▶️
	Ha! Very nice.	▶️
	Well done!	▶️
	You are a credit to the team.	▶️
	Your tactics are quite sound.	▶️
	You shoot those arrows very well. (to Hanzo)	▶️
	Fantastic work, Dr. Zhou. (to Mei)	▶️
	Very good, Doctor. (to Mercy)	▶️
	Not bad, old man. (to Reinhardt)	▶️

PvE

Trigger	Quote	Audio
Opening Door	This way!
	Through here!	▶️
Waiting to Open Door	Come on. Let's go!	▶️
	If we are stuck here much longer, I will ask you to arm wrestle.	▶️
	Let's do this.	▶️
	What are we waiting for?	▶️
Need to Break Door	Break the door down!	▶️
	Clear a path!	▶️
	Smash through!	▶️
Door Opening	Hold them off! We need a moment.	▶️
	Hold your ground. Need a sec.	▶️
	Let's buy some time!	▶️
Dropship Arriving	The shuttle is here! Let's go!	▶️
	Time to catch our ride!	▶️
Waiting to Push Button	Hey! Let's get it done.	▶️
	Let's get this over with.	▶️
	We're wasting time.	▶️
	What is the delay?	▶️
Assigned to Objective	Done.	▶️
	Got it.
	There we go.	▶️
Picking Up Item	Acquired.	▶️
	Got one.	▶️
	I have one.	▶️
	Vzyala. Cyrillic: Взяла. English: I took it.	▶️
Dropped Item	Dropped it. Damn.	▶️
	Somebody, pick that up.	▶️
Delivering Item	Delivered.	▶️
	That one's done.	▶️
	Turned in.	▶️
Waiting on Teammate to Deliver Item	Are you turning that in or not?	▶️
	Hey! Turn that in!	▶️
Objective Found	Move those lazy bones.	▶️
	Move to the objective.	▶️
	Rendezvous at the objective!	▶️
	You can move faster than that.	▶️
Calling Teammate to Objective	Are you taking a nap? Come here!	▶️
	Come here! And show some hustle!	▶️
	Sprint to my position!	▶️
Enemy Reinforcements	Drop pods incoming!	▶️
	Here they come!	▶️
	More drop pods!	▶️
	More enemies incoming!	▶️
	More robots dropping in!	▶️
	Robots! Get ready!	▶️
	There they are!	▶️
	They're coming in!	▶️
Any Objective-Damaging Unit Inbound	Objective's under pressure.	▶️
	Push them away from the objective.	▶️
	They're getting close. Push them back.	▶️
Breacher Inbound	Breachers getting close!	▶️
	Force those Breachers back.	▶️
Slicers Inbound	Laser rabbits! Crush them!	▶️
	Slicers close! Melt them down.	▶️
Subjugator Inbound	Smash that Subjugator, quick!	▶️
	Subjugator close! Destroy it!	▶️
Any Objective Under Fire	Concentrate our defenses! We must protect the objective!	▶️
	It's taking damage!	▶️
	Protect the objective!
	The objective has sustained damage!	▶️
	The objective is damaged!	▶️
	Tighten the defense!	▶️
Cannon Under Fire	Protect the cannon, my friends.	▶️
	The cannon is under fire!	▶️
Ferry Under Fire	Defend the ferry!	▶️
	The ferry is taking damage!	▶️
Payload Under Fire	Protect the payload!	▶️
	The payload is under fire	▶️
Repair Station Under Fire	Keep them off the Repair Station!	▶️
	Protect the Repair Station!	▶️
Uplink Under Fire	Keep them off the uplink.	▶️
	Uplink's taking fire.	▶️
Any Objective on Critical HP	It can't take much more!	▶️
	Look out! Our objective has been critically damaged!	▶️
	The objective is almost destroyed!
	There are no more chances! We have to defend!	▶️
Cannon on Critical HP	Guard the cannon. It's almost gone!	▶️
	The cannon won't last much longer!	▶️
Ferry on Critical HP	The ferry's hull won't last much longer!	▶️
	They've almost breached the ferry!	▶️
Payload on Critical HP	Payload's almost destroyed!	▶️
	The payload is nearly gone!	▶️
Repair Station on Critical HP	Repair Station can't take much more!	▶️
	The Repair Station is almost gone!	▶️
Uplink on Critical HP	Protect the uplink! It's our last chance!	▶️
	Uplink failing! Pay attention!	▶️
Danger	It is time to run!	▶️
	Run, my friends!	▶️
	Davay, davay! Cyrillic: Давай, давай! English: Let's go, let's go!	▶️
Artillery Barrage Incoming	Artillery! Get down!	▶️
	Barrage incoming!	▶️
Artillery Eliminated	Artillery flattened.	▶️
	Goodbye, Artillery.
	Those aren't guns. These are guns.	▶️
Charger Comes into Battle	Charger! Move!	▶️
	It's charging!	▶️
Charger Begins to Charge	Look out!	▶️
	Watch out!	▶️
Charger's Legs Destroyed	Its legs are damaged.	▶️
	We destroyed its legs.	▶️
Charger Eliminated	Charger couldn't keep up.	▶️
	Outmuscled the Charger.	▶️
Flying Robots Come into Battle	Fliers attacking!	▶️
	Fliers coming in!	▶️
Stalker Comes into Battle	There's a Stalker to kill.	▶️
	Watch for that Stalker.	▶️
Grabbed by Stalker	Anyone? Feel free to help!
	Drop me, metal witch!	▶️
	Hey! Put me down!	▶️
	I would accept your assistance...	▶️
	Release me at once!	▶️
Stalker Eliminated	I've fought worse. And in colder weather.	▶️
	The Stalker was no match for me.	▶️
	There is no more Stalker.	▶️
Subjugator Eliminated	Go suck on your own brain.	▶️
	Subjugator down.	▶️
	Subjugator terminated.	▶️
Vulture Comes into Battle	I hear a Vulture!	▶️
	Vulture approaching!	▶️
Ally in Vulture's Disabling Zone	Get out of that area!	▶️
	It is dangerous there. Move!	▶️
Vulture Eliminated	Miserable Vulture. Rot in hell.	▶️
	Vulture broken.	▶️
	Vulture brought down.	▶️
Titan Immune to Damage	Our weapons are too puny to hurt that.	▶️
	That is not working. Save your ammunition.	▶️
Massive Attack Incoming	This attack will be very large!	▶️
	This next attack is considerable!	▶️
Missiles Incoming	Missiles! Get ready!	▶️
	Missiles! Get to cover!	▶️
	Watch for missiles!	▶️
Relay Found	Focus on this one!	▶️
	Got one over here!	▶️
	Help me with this one!	▶️
	Take it down, together!	▶️
Relay Destroyed	Got it.
	Handled.	▶️
	One down.	▶️
	That one's down.	▶️
Downed	Can anyone assist?	▶️
	I need a hand!	▶️
	I'm hit!	▶️
	Medic!	▶️
Teammate Downed	Our teammate is down!	▶️
	Stay strong until they've recovered!	▶️
	Teammate down! Stay strong!	▶️
	We lost one. Hold together!	▶️
Teammate Yet to be Revived	Get our teammate back in the fight!	▶️
	Our teammate needs to be revived!	▶️
	Revive Dr. Zhou, quick! (Mei yet to be revived)	▶️
	The British one needs to be revived. (Tracer yet to be revived)	▶️
Last Team Member Standing	If I fall, the mission has failed.	▶️
	It's up to me.	▶️
Reviving Teammate	Get back in the fight!	▶️
	Happy to spot you.	▶️
	No pain, no gain.	▶️
	You're stabilized!	▶️
	Could you have not self-repaired? (reviving any Omnic)
	Cole... you are being a baby. (reviving Cassidy)	▶️
Teammate Killed	Typical.	▶️
	We must redouble our efforts!	▶️
	Do not put your faith in omnics. (any Omnic killed)	▶️

Communication

Wheel Option	Quote	Audio
Hello	Greetings.	▶️
	Hello.	▶️
	Yes... hi.	▶️
	Privet. Cyrillic: Привет. English: Hi.	▶️ ▶️
	Fizkul't privet. Cyrillic: Физкульт привет. English: Phys-cult hi. ("Phys-cult" is short for PHYSical CULTure, a common greeting amongst Russian athletes)	▶️
Thanks	Okay, thank you.	▶️
	Thank you.	▶️▶️
	You have my thanks.	▶️
	Spasibo. Cyrillic: Спасибо. English: Thank you.	▶️▶️
Acknowledge	Acknowledged.	▶️
	Understood.	▶️
	Tak tochno. Cyrillic: Так точно. English: Affirmative.	▶️▶️
Need Healing	I need healing.	▶️
	I'm injured.
Group Up	Group up!
	Group up here.
	Group up with me.
	Join me.
Ultimate Status 0-89%	My ultimate is charging.	▶️
Ultimate Status 90-99%	My ultimate is almost ready!	▶️
Ultimate Status 100%	Graviton Surge is ready!	▶️
	My ultimate is ready!	▶️
Ultimate Status 100% to Ally	My ultimate is ready. Let's do this!	▶️
Attacking
Countdown	3... 2... 1.	▶️
	In 3... 2... 1.	▶️
Defending
Enemy Ping in World	Over here!
	Over there!	▶️
Enemy Locked on Opponent	Enemy!	▶️
	Here!	▶️
	This one!	▶️
Fall Back	Fall back!	▶️
Go	Go!
Going In	I'm going in.	▶️
Goodbye	Farewell.	▶️
	Goodbye.	▶️
	Poka. Cyrillic: Пока. English: Bye.	▶️
Incoming	Incoming!	▶️
Need Help	I need help!	▶️
	I need help here.	▶️
No	No.	▶️
	Otstavit'. Cyrillic: Отставить. English: Negative.	▶️
	Net. Cyrillic: Нет. English: No.	▶️
On My Way	I'm coming!	▶️
	On my way!	▶️
Ping In World	Watch here.	▶️
	Pay attention.	▶️
Ping Attack Objective	Take the objective!
Ping Defend Objective	Defend the objective!
	Protect the objective!
Ping Push Payload	Move the payload!	▶️
Ping Stop Payload	Stop the payload!	▶️
Ping Push Robot	Move the pushing robot.	▶️
	Push the robot!	▶️
Ping Stop Robot	Stop that pushing robot!	▶️
	Stop the robot!	▶️
Ping Capture Flag	Take the objective!
Ping Defend Flag	Defend the objective!
Press the Attack	Press the attack!	▶️
Push Forward	Forward!	▶️
	Push forward!	▶️
Ready	I am ready.	▶️
	Ready.
Sorry	My apologies.	▶️
	Sorry about that.	▶️
	Proshu proshcheniya. Cyrillic: Прошу прощения. English: I'm sorry.	▶️
	Prostite. Cyrillic: Простите. English: Sorry.	▶️
	Izvinite. Cyrillic: Извините. English: Sorry.	▶️
Watching Here	I am watching here.	▶️
	Watching this position.	▶️
With You	I have your back.
Yes	Yes.	▶️
	Da. Cyrillic: Да. English: Yes.	▶️
You're Welcome	You're welcome.
	Vsegda pozhaluysta. Cyrillic: Всегда пожалуйста. English: You're welcome.	▶️

Voice Lines

Availability	Quote	Audio
Default	Strong as the mountain.	▶️
25	Feel the burn.	▶️
	Get down, give me 20.	▶️
	I am Mother Russia.	▶️
	I can bench more than you.	▶️
	I will break you.	▶️
	In Russia, game plays you.	▶️
	Are you in need of personal training?	▶️
	No mercy.	▶️
	I want to hug you like big, fuzzy Siberian bear!	▶️
	Vmeste my sila. Cyrillic: Вместе мы сила. English: Together we are strong.	▶️
	Welcome to the gun show!	▶️
Summer Games 50	It's only a game. Why do you have to be mad?	▶️
	No pain, no gain.	▶️
	This Russian judge is unimpressed.	▶️
	I am the strongest woman in the world.	▶️
Halloween Terror 50	Don't be scared.	▶️
	Never forget the fallen.	▶️
Winter Wonderland 50	Cool it.	▶️
	For the Motherland!	▶️
	S Novym Godom! Cyrillic: С Новым Годом! English: Happy New Year!	▶️
	Is it cold in here?	▶️
Lunar New Year 50	Get pumped.	▶️
	Vot gde sobaka zaryta. Cyrillic: Вот где собака зарыта. English: That's where the dog is buried.	▶️
Overwatch Archives 50	I was born in battle!	▶️
	Ready to give up?	▶️
	Glaza boyatsya, a ruki delayut. Cyrillic: Глаза боятся, а руки делают. English: What the eyes fear, the hands do.	▶️
	You have failed your team.	▶️
Overwatch Anniversary 50	My secret? Sit-ups, and push-ups, and plenty of juice.	▶️
	Is that all?	▶️
	Let's get physical!	▶️
	Peace through superior firepower.	▶️
Shop 5	Let's hit the crag.	▶️

Interactions

Hero	Quote	Audio
Baptiste	Zarya: Your muscles look pretty, but lack strength. Baptiste: Ohhh... You think my muscles are pretty? Zarya: Pretty weak.
	Baptiste: I've been lifting a lot lately, Zarya. Think I might be catching up to you. Zarya: *laughing* No, you're not. Baptiste: We'll see if you're still laughing when I take home the gold at the next Olympics.
Bastion Team Kill via Combining Ultimates	Zarya: Good thinking, omnic! Uh... processing. Whatever. Bastion: *giggly beeps*	▶️ ▶️
D.Va	D.Va: You're crazy strong, Zarya. How many of me could you lift? Zarya: With or without the mech?	▶️
D.Va Team Kill via Combining Ultimates	D.Va: Can Volskaya's mechs do that? Zarya: Hah. Not yet.	▶️ ▶️
Doomfist Team Kill via Combining Ultimates	Zarya: Nowhere to run. Doomfist: Nowhere to hide.	▶️ ▶️
Genji Team Kill via Combining Ultimates	Zarya: You do good work with that blade! Genji: When the path is clear, one walks with confidence.	▶️ ▶️
Hanzo Team Kill via Combining Ultimates	Zarya: Your pets are quite handsome. Hanzo: The dragons are not "pets"... but, thank you.	▶️
Junker Queen	Junker Queen: You look like a bruiser. Wanna be my bodyguard? Zarya: Huh. I think you can take care of yourself.
Junkrat Team Kill via Combining Ultimates	Zarya: Rat. Say "thank you." Junkrat: Ah! My most sinciferest thanks to the second most intimidating person I know!	▶️ ▶️
Kiriko	Zarya: You do too much cardio, not enough weight training. Kiriko: I'll lift some weights if you go jogging with me. Zarya: We will see if you can keep up.
	Zarya: So you throw tiny daggers? Kiriko: Is that a problem? Zarya: Depends. How often do you miss? Kiriko: Let's find out.
Lúcio	Lúcio: So, I'm trying to ask everybody this. What is your favorite animal? Zarya: Rabbits. The huge ones. Lúcio: Uh... yeah, I can see it!
Mauga	Mauga: They never let me compete in those weightlifting tournaments. Zarya: Why not? Mauga: The two hearts thing... "Unfair advantages," blah, blah, blah. Zarya: You still would have lost to me.
	Zarya: You talk big, but can you deliver? Mauga: With a big red bow on top! Zarya: I prefer pink. Mauga: For you? I can make it happen.
	Mauga: Champion Aleksandra Zaryanova! Woah! I'm a huge fan! Zarya: Yes, you're huge. And loud.
	Zarya: I'm the muscle of the team. Mauga: No, I'm the muscle! Zarya: Well, you're certainly not the brains. Mauga: *chuckles* I like you.
	Mauga: You look like a vanilla protein powder kind of girl. Zarya: Wrong. I take unflavored, with water. Mauga: You know you can be tough and still have taste, right?
Moira	Zarya: You are the one making abominations. Moira: As the strongest woman in the world, you must see merit in pushing humanity's limits. Zarya: All I see is a fool, mistaking a strong body for a gullible mind.
Pharah	Zarya: Just like we practised, Amari: I pull them together, you blow them up! Pharah: I'm not waiting, I'm going to blow them up right away! Zarya: Yes, but when I pull them together, then you blow them up especially.	▶️
Pharah Team Kill via Combining Ultimates	Zarya: Just like we planned. I pulled them together, and... Pharah: Yeah-yeah-yeah, I blew them up.	▶️ ▶️
Sigma	Zarya: I like your research, Doctor. Sigma: Why, thank you! If I may ask, what intrigues you about it? Zarya: Gravity is my greatest rival, too.	▶️ ▶️
	Sigma: Is it true you share an interest in the study of gravity? Zarya: I shoot black holes at people I don't like. Sigma: Ah! Applied science!	▶️ ▶️ ▶️
Sojourn	Sojourn: I'm surprised to see you here. Overwatch isn't all that popular where you come from. Zarya: I am not here representing them. Sojourn: Huh. You going to be in trouble when you get home? Zarya: *chuckle* Only if we survive. Sojourn: Ah, an optimist.
Soldier: 76	Zarya: What was your hometown like, Morrison? Soldier: 76: Flat. Cold. Lots of wind. Zarya: Huh. Not so different from mine.
Sombra	Sombra: When's our next round of hide and seek? Zarya: Everything's a game to you. Sombra: You're just tired of losing.	▶️ ▶️ ▶️
Symmetra	Symmetra: With a few optimizations, that weapon of yours could probably be much lighter. Zarya: But then it would not be so good for smashing faces.	▶️ ▶️
	Zarya: Vaswani. My boss, Katya, has been... difficult, lately. What do you advise? Symmetra: Always say what you believe. If they're not willing to listen, they don't deserve your time. Zarya: *thoughtful grunt*	▶️ ▶️
	Symmetra: I admire your discipline. It is a rare quality in the world. Zarya: Not that rare. Some people look strong. Some are strong inside. Symmetra: And you are both? Zarya: Yes, I am both.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Torbjörn	Torbjörn: If you ever need a punching bag, I got plenty of metal that needs scrapping. Zarya: That is the greatest present I've ever gotten. Torbjörn: Maybe you need better friends.	▶️ ▶️ ▶️
Tracer Team Kill via Combining Ultimates	Tracer: You sure know how to bring people together! Zarya: And you know how to blow them up!	▶️ ▶️
Winston	Zarya: Winston! You've let yourself go. Winston: I-I haven't! Maybe just a little bit. Zarya: We will go to the gym together. After the mission. Tonight. Winston: F-for how long? Zarya: I will tell you when we are done.
Zenyatta	Zarya: Tell me, omnic. Do you dream? Zenyatta: I dream of peace. And, sometimes, falling. Zarya: Perhaps we have more in common than I thought.	▶️ ▶️ ▶️
	Zarya: You rarely preach about victory. Zenyatta: Is victory so important? Zarya: If it isn't, why are you here? Zenyatta: Indeed, why are we here?	▶️ ▶️ ▶️ ▶️

Multi-Interactions

Hero	Quote	Audio
Genji or Ramattra + Zenyatta	Zarya: What was your function before the Crisis? Zenyatta: I collected payments at a laser tag arena. I was a lifeguard at a water park. I served coffee. I drove a tractor. I massaged sheep on a free-range pasture. Zarya: Really? One of two: Genji: He wont tell me either. Ramattra: Ha! I don't think so, but he wouldn't tell me either.

Skin-Specific

Skin	Trigger	Quote	Audio
Champion Weightlifted	Final Blow	Ha! You could have been a contender.	▶️
	Kill Streak	A gold medal performance.	▶️
	Unknown	I will make my country proud.	▶️
		It is not the triumph, but the fight.	▶️
Cyberian Cybervision	Hero Change	Zarya online.	▶️
Totally 80's	Particle Barrier Deploying to Self	Hit me with your best shot.	▶️
	Unknown	Sup?	▶️
		What's your damage?	▶️

Map-Specific

Map	Quote	Audio
Antarctic Peninsula or Nepal	Pah. It's even colder in Siberia.	▶️
Junkertown or New Junk City	How can anyone stand to live here? Uzhas! Cyrillic: Ужас! English: How can anyone stand to live here? Yuck!	▶️
Midtown	I won gold in the Summer Games here. Had a cold and a torn trapezius. A refreshing challenge!	▶️

Event-Specific

Event	Trigger	Quote	Audio
April Fools	Graviton Surge	Group hug! (self and hostile)	▶️
		Crush, crush, crush. (allies)
		Not a supernova - a Zaryanova. (allies)	▶️

Datamined

Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.

Trigger	Quote	Audio